1 00:00:01,208 --> 00:00:04,333 (spændt musik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 3 00:00:04,416 --> 00:00:07,166 (ild knitrende) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 5 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 (spændende musik) 6 00:00:13,750 --> 00:00:17,250 (spændt spændende musik) 7 00:00:26,625 --> 00:00:28,625 (blodskvulpende) 8 00:00:28,708 --> 00:00:29,541 - Hjælp mig! 9 00:00:31,833 --> 00:00:32,833 - Åh min Gud. 10 00:00:33,833 --> 00:00:34,624 (væsner knurrende) 11 00:00:34,666 --> 00:00:36,916 (væsner knurrende) 12 00:00:39,250 --> 00:00:40,916 Væk fra mig. 13 00:00:41,000 --> 00:00:45,083 (væsen knurrer) - [Kvinde] Nej! 14 00:00:45,958 --> 00:00:50,875 (væsner, der knurrer) (blodknusende) 15 00:00:57,833 --> 00:01:02,208 - Når jeg lukker øjnene, vil jeg altid kan se, hvad der kommer. 16 00:01:03,500 --> 00:01:04,916 Som sjette sans. 17 00:01:05,916 --> 00:01:08,583 (mand, der skriger) 18 00:01:12,458 --> 00:01:14,958 (spændt musik) 19 00:01:25,750 --> 00:01:27,208 - Du bliver okay, okay? 20 00:01:27,291 --> 00:01:28,125 Hjælp mig. 21 00:01:30,833 --> 00:01:31,833 - [Zuri] Han er væk. 22 00:01:35,333 --> 00:01:36,250 - Jeg er ked af det. 23 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 (mand knurrende) (slår dunder) 24 00:01:47,041 --> 00:01:48,291 - Hvad hedder du, pige? 25 00:01:49,625 --> 00:01:50,375 - Zuri. 26 00:01:50,458 --> 00:01:51,541 - Hvad betyder det? 27 00:01:51,625 --> 00:01:52,791 - Vred prinsesse. 28 00:01:55,166 --> 00:01:57,833 (slår dunder) 29 00:02:00,750 --> 00:02:04,333 Hør, jeg har ikke brug for din hjælp. 30 00:02:04,416 --> 00:02:05,250 - Jeg har det. 31 00:02:06,458 --> 00:02:09,999 (nakke knækker) (kropsdunk) 32 00:02:10,041 --> 00:02:11,791 - Vi skal for helvede ud herfra. 33 00:02:12,958 --> 00:02:14,708 - [Man] Åh, de bliver bare ved med at komme. 34 00:02:14,791 --> 00:02:17,375 - Jeg fortalte dig, har været igennem hele denne bygning. 35 00:02:17,458 --> 00:02:18,250 Der er ingen vej ud. 36 00:02:18,333 --> 00:02:19,833 Vi er spærret inde her. 37 00:02:19,916 --> 00:02:21,500 - Hør her, der er altid en vej. 38 00:02:21,583 --> 00:02:22,750 - Her. 39 00:02:22,833 --> 00:02:24,666 Heldigvis fandt jeg en nøgle. 40 00:02:29,625 --> 00:02:32,375 (døren åbnes) 41 00:02:32,458 --> 00:02:36,208 (dramatisk spændende musik) 42 00:02:43,041 --> 00:02:46,708 - Du har nogensinde spurgt Zenia, hvorfor hun har brug for sådan en stor besætning til dette? 43 00:02:46,791 --> 00:02:48,125 Det virker som overkill for mig. 44 00:02:48,208 --> 00:02:49,791 Og hvorfor stavede hun, at hendes navn var et Z? 45 00:02:49,875 --> 00:02:51,000 Jeg mener, slutningen af ​​alfabetet. 46 00:02:51,083 --> 00:02:52,625 Det virker som et dårligt tegn for mig. 47 00:02:56,000 --> 00:02:57,875 - Jeg er så ked af det. 48 00:02:57,958 --> 00:03:00,291 Men det her bliver lækkert. 49 00:03:01,375 --> 00:03:04,458 (væsner knurrende) 50 00:03:10,958 --> 00:03:12,875 - Hvad fanden tager dem så lang tid? 51 00:03:13,958 --> 00:03:16,708 - Er du ikke træt? 52 00:03:18,250 --> 00:03:19,541 - Hvad mener du? 53 00:03:20,541 --> 00:03:23,541 (blød guitarmusik) 54 00:03:24,916 --> 00:03:26,333 - Intet. 55 00:03:26,416 --> 00:03:29,333 (folk skriger) 56 00:03:31,958 --> 00:03:35,791 Du ved, det vil løse sig for os 57 00:03:35,875 --> 00:03:40,000 og det bedste er, at ingen kommer til skade. 58 00:03:41,500 --> 00:03:44,416 (folk skriger) 59 00:03:45,416 --> 00:03:47,291 - Please, please, lad være. 60 00:03:49,625 --> 00:03:50,708 Hvad er der i dette tilfælde, 61 00:03:51,625 --> 00:03:55,291 det er mere værd end dig kunne bruge i to liv. 62 00:03:55,375 --> 00:03:56,208 Alle jer. 63 00:03:57,875 --> 00:03:58,916 Du behøver ikke at gøre dette. 64 00:04:00,541 --> 00:04:05,000 Please, please bare-(pistol boomer) 65 00:04:05,083 --> 00:04:06,708 (krops dunk) 66 00:04:06,791 --> 00:04:07,875 - Hvad fanden? 67 00:04:07,958 --> 00:04:10,458 Hvilken del af gør ikke ondt er der nogen du ikke forstår? 68 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 - Hun nåede. 69 00:04:12,666 --> 00:04:14,083 - For hvad? 70 00:04:17,500 --> 00:04:18,916 Hun gjorde ikke noget. 71 00:04:19,000 --> 00:04:21,875 - Candy, Hurt, få numsen i gear. 72 00:04:25,083 --> 00:04:28,333 - [Ondt] Nå, lad os bare tag det, vi kom her for. 73 00:04:28,416 --> 00:04:30,458 - [Candy] Gør du tror virkelig det er alt det? 74 00:04:30,541 --> 00:04:32,500 - Åbn den ikke nu. 75 00:04:32,583 --> 00:04:33,541 - Ville ikke. 76 00:04:35,500 --> 00:04:38,583 (blød guitarmusik) 77 00:04:38,666 --> 00:04:39,458 - Øv! 78 00:04:39,541 --> 00:04:40,458 Hvordan ved du, at hun ikke har en sygdom 79 00:04:40,500 --> 00:04:42,625 som hepatitis eller hvad? 80 00:04:42,708 --> 00:04:44,625 - [Candy] Mor altid sagde, hvis du ikke tager den store risiko, 81 00:04:44,708 --> 00:04:45,916 du får ikke store belønninger. 82 00:04:46,000 --> 00:04:47,166 - Åh ja? 83 00:04:47,250 --> 00:04:48,017 Og hvor er hun nu? 84 00:04:48,083 --> 00:04:49,666 Ligesom fængsel. 85 00:04:49,750 --> 00:04:51,041 Døde hun ikke derinde? 86 00:04:52,791 --> 00:04:54,541 - Du blev lidt rød lige der. 87 00:04:56,500 --> 00:04:57,625 - Okay. 88 00:04:57,708 --> 00:04:58,833 Jeg slår hovedet. 89 00:05:02,250 --> 00:05:03,000 - Åh min Gud. 90 00:05:03,083 --> 00:05:04,666 Jeg kan ikke sidde igennem mere af dette affald. 91 00:05:06,250 --> 00:05:10,000 - En total soloformørkelse er en fantastisk astronomisk begivenhed 92 00:05:10,083 --> 00:05:12,708 hvor månen passerer mellem jorden og solen 93 00:05:12,750 --> 00:05:13,958 blokerer for sollys 94 00:05:14,041 --> 00:05:15,791 og skabe en skygge på jorden. 95 00:05:15,875 --> 00:05:18,250 - Totale solformørkelser er ret sjældne, 96 00:05:18,333 --> 00:05:19,291 men vi skal have en 97 00:05:19,375 --> 00:05:21,541 på den nordlige halvkugle i morgen. 98 00:05:21,625 --> 00:05:25,000 Det kommer til at vare syv og et halvt minut. 99 00:05:25,083 --> 00:05:26,875 Jeg er så spændt på det her. 100 00:05:29,291 --> 00:05:33,375 (spændt spændende musik) 101 00:05:33,458 --> 00:05:35,708 (døren åbnes) 102 00:05:35,791 --> 00:05:37,000 - Hvis blod er det? 103 00:05:37,083 --> 00:05:38,541 Du sagde, at ingen ville komme til skade. 104 00:05:38,625 --> 00:05:39,392 - Du skal ikke bekymre dig om det. 105 00:05:39,458 --> 00:05:40,750 Jeg tog mig af det. 106 00:05:40,833 --> 00:05:43,250 - Hej, er alt i orden her? 107 00:05:43,333 --> 00:05:44,791 - Copacabana, Daddi-o. 108 00:05:44,875 --> 00:05:45,916 - Hvad sker der? 109 00:05:48,375 --> 00:05:50,625 Hvad fanden skete der, Candy? 110 00:05:50,708 --> 00:05:51,750 Hvad skete der, fortæl mig. 111 00:05:51,833 --> 00:05:56,833 (kanoner buldrer) (kropsdunk) 112 00:05:57,958 --> 00:06:00,791 - Hvordan fanden var han stadig i live? 113 00:06:08,041 --> 00:06:10,625 (bagagerummet lukker) 114 00:06:11,708 --> 00:06:14,875 (upbeat guitarmusik) 115 00:06:21,625 --> 00:06:23,500 - Vi er nødt til at miste telefonerne. 116 00:06:28,708 --> 00:06:29,916 - Hej, det betyder også dig. 117 00:06:32,666 --> 00:06:33,708 - Vent, fik vi det? 118 00:06:33,791 --> 00:06:35,166 Nogen fortæl mig en lille ting. 119 00:06:35,250 --> 00:06:36,291 Gjorde vi i det mindste... Vi fik det. 120 00:06:36,375 --> 00:06:37,833 Vi har det, mand. 121 00:06:37,916 --> 00:06:38,833 - Åh, okay, godt. 122 00:06:40,000 --> 00:06:41,583 - [Steve] Hvad er der med uret? 123 00:06:44,500 --> 00:06:45,708 - Det var min bedstefars. 124 00:06:48,000 --> 00:06:49,458 Hvor skal vi hen? 125 00:06:49,541 --> 00:06:52,375 - Vi skal finde et sted at ligge lavt. 126 00:06:53,833 --> 00:06:58,625 Mød vores fyr et sted uden for nettet. 127 00:07:01,333 --> 00:07:04,875 Heldigvis kender jeg lige stedet. 128 00:07:07,958 --> 00:07:10,958 (upbeat rockmusik) 129 00:07:16,458 --> 00:07:18,791 - [Steve] Hvor meget længere er dette sted? 130 00:07:18,875 --> 00:07:20,416 - [Zenia] Ikke for langt. 131 00:07:20,500 --> 00:07:22,875 Vi skal virkelig nå dertil før daggry. 132 00:07:25,708 --> 00:07:28,708 (upbeat rockmusik) 133 00:07:31,958 --> 00:07:32,833 Åh, deroppe. 134 00:07:32,916 --> 00:07:33,750 Hæng en højre. 135 00:07:36,041 --> 00:07:37,416 - Er det rigtigt? 136 00:07:37,500 --> 00:07:38,958 Er det overhovedet en vej? 137 00:07:41,708 --> 00:07:44,708 - Hvor i den vilde verden af sport er vi, mand? 138 00:07:48,583 --> 00:07:49,500 - Træk derover. 139 00:07:54,916 --> 00:07:56,750 (dæk knaser) 140 00:07:56,833 --> 00:07:58,041 Kom nu, vi er forsinket. 141 00:08:00,416 --> 00:08:03,416 (blød guitarmusik) 142 00:08:05,583 --> 00:08:06,416 - Er vi her? 143 00:08:07,875 --> 00:08:09,791 (døren lukker) 144 00:08:09,875 --> 00:08:11,125 - Er du okay? 145 00:08:14,791 --> 00:08:15,708 - Jeg har det fint. 146 00:08:17,791 --> 00:08:19,125 - [Candy] Er din es-forfalsker her? 147 00:08:19,208 --> 00:08:21,583 - De vil være her, lad os bare komme indenfor. 148 00:08:21,666 --> 00:08:23,333 - Hej, hvad haster det? 149 00:08:23,416 --> 00:08:25,958 - Jeg er sammen med Zenia, lad os gå. 150 00:08:26,041 --> 00:08:28,791 Jeg vil ikke blandes op i hvilken tilstand vi end er i. 151 00:08:28,875 --> 00:08:30,500 "Kædesavsmassakren." 152 00:08:30,583 --> 00:08:31,750 - Jackpot. 153 00:08:32,833 --> 00:08:35,583 (vinden blæser) 154 00:08:41,208 --> 00:08:43,625 (kan revne) 155 00:08:44,583 --> 00:08:47,083 (Slik spytter) 156 00:08:48,666 --> 00:08:50,333 - Gør det ikke. 157 00:08:50,375 --> 00:08:53,000 - Fuck dig, bjørnen Smokey. 158 00:08:53,083 --> 00:08:53,916 Det er fladt. 159 00:08:57,125 --> 00:09:00,125 (spændende musik) 160 00:09:02,583 --> 00:09:05,333 (kviste knækker) 161 00:09:11,750 --> 00:09:12,958 - Lad mig se nøglerne. 162 00:09:16,750 --> 00:09:18,666 Vil bare lige tjekke vores gemmer. 163 00:09:18,750 --> 00:09:20,291 - Hej. 164 00:09:20,375 --> 00:09:23,125 Intet behov. - Uanset hvad. 165 00:09:23,208 --> 00:09:25,000 - Hvad fanden laver vi her? 166 00:09:25,083 --> 00:09:26,708 - Vi er i gang. 167 00:09:26,791 --> 00:09:28,708 Vi får falske pas. 168 00:09:28,791 --> 00:09:30,041 Gemmer sig for politiet. 169 00:09:30,125 --> 00:09:31,458 Du ved, lort lort. 170 00:09:32,375 --> 00:09:33,375 - Er du sikker på, at din fyr kommer? 171 00:09:33,458 --> 00:09:34,625 - De vil være her. 172 00:09:34,708 --> 00:09:36,291 - Slap af, pige. 173 00:09:36,375 --> 00:09:37,375 Hvad er hastværket? 174 00:09:38,500 --> 00:09:39,791 - Jeg tager en dump. 175 00:09:39,875 --> 00:09:42,916 - Hej, hold op, ingen vandrer alene. 176 00:09:43,000 --> 00:09:44,416 - Medmindre du har VVS derinde, 177 00:09:44,500 --> 00:09:45,625 Jeg går herud. 178 00:09:47,958 --> 00:09:48,791 - [Zenia] Shit! 179 00:09:50,875 --> 00:09:54,583 (blød spændingsfuld musik) 180 00:09:54,666 --> 00:09:57,125 - Hej mand, glem ikke at tørre. 181 00:10:00,666 --> 00:10:05,083 (knasende fodtrin) (blød spændingsfuld musik) 182 00:10:05,166 --> 00:10:07,833 (bælte klirrer) 183 00:10:11,291 --> 00:10:16,291 (blød spændingsfuld musik) (fugle kvidrer) 184 00:10:21,125 --> 00:10:22,083 - [Zenia] Skynd dig! 185 00:10:23,666 --> 00:10:26,666 - Du kan ikke forhaste en mand hvornår det kommer til visse ting. 186 00:10:26,750 --> 00:10:27,583 Gosh! 187 00:10:29,500 --> 00:10:31,083 (vinden suser) 188 00:10:31,166 --> 00:10:32,958 Hvad fanden? 189 00:10:33,041 --> 00:10:38,041 (bruncher knækker) (spændt spændende musik) 190 00:10:41,125 --> 00:10:43,791 (spændt spændende musik) 191 00:10:43,875 --> 00:10:46,541 - Lad os lige få hvad vi kom her for at komme ud. 192 00:10:49,416 --> 00:10:52,333 Åh hey, du må være falskneren. 193 00:10:53,750 --> 00:10:54,833 Vi skal møde nogen. 194 00:10:54,916 --> 00:10:55,875 - Jeg kan ikke hjælpe dig. 195 00:10:56,791 --> 00:10:58,333 Få nu! 196 00:10:58,416 --> 00:10:59,958 - Vi burde gå. 197 00:11:00,041 --> 00:11:01,250 - Ja, det kan jeg godt stå bag. 198 00:11:01,333 --> 00:11:03,375 - Frygt det, mor har brug for sit pas. 199 00:11:03,458 --> 00:11:05,500 - Hej! - Bare lad hende gå. 200 00:11:05,583 --> 00:11:07,625 - Yo, tæve? 201 00:11:10,958 --> 00:11:13,458 - Du burde lytte til din ven. 202 00:11:13,541 --> 00:11:15,125 - Åh virkelig? 203 00:11:16,375 --> 00:11:18,250 (pistolbom) 204 00:11:18,333 --> 00:11:19,708 (bælte klirrer) 205 00:11:19,791 --> 00:11:21,208 - Hvad fanden er der galt med dig? 206 00:11:21,291 --> 00:11:23,333 - Jeg får, hvad jeg kom efter. 207 00:11:23,416 --> 00:11:25,166 - Slik, vent! - Hvor er Zenia? 208 00:11:30,166 --> 00:11:32,041 - Rřr dig ikke. 209 00:11:34,083 --> 00:11:39,083 (spændt spændingsfuld musik) (vindfløjtende) 210 00:11:39,833 --> 00:11:41,875 - Hej? 211 00:11:43,500 --> 00:11:47,000 (spændt spændende musik) 212 00:11:47,083 --> 00:11:48,250 - Hvad har du gjort? 213 00:11:50,166 --> 00:11:53,666 (spændt spændende musik) 214 00:12:02,000 --> 00:12:03,416 - Der er du. 215 00:12:04,958 --> 00:12:08,375 - Candy, vent. (Slik suser) 216 00:12:08,458 --> 00:12:09,208 - Hej! 217 00:12:09,291 --> 00:12:10,458 - Lad os bare komme væk herfra. 218 00:12:10,541 --> 00:12:11,541 - Hvad med hende? 219 00:12:11,625 --> 00:12:13,208 - Glem alt om hende. 220 00:12:17,833 --> 00:12:21,000 (knasende fodtrin) 221 00:12:25,041 --> 00:12:27,791 (vinden suser) 222 00:12:31,708 --> 00:12:33,458 - Lyt til mig, søn. 223 00:12:33,541 --> 00:12:34,625 Det er ikke sikkert. 224 00:12:34,708 --> 00:12:37,041 Vi skal have... Fuck det her! 225 00:12:37,125 --> 00:12:38,083 - Stevie! 226 00:12:40,083 --> 00:12:43,583 (spændt spændende musik) 227 00:12:49,166 --> 00:12:50,000 - [Steve] Zenia? 228 00:12:57,750 --> 00:12:59,208 - Tak. - Mm-hmm. 229 00:13:00,625 --> 00:13:04,500 Undskyld. (Naja skriger og klynker) 230 00:13:06,750 --> 00:13:09,625 - Hun vil kalde en fuzz så snart vi er baglygter. 231 00:13:09,708 --> 00:13:11,208 - Jeg ringer ikke til nogen. 232 00:13:11,250 --> 00:13:12,500 Også selvom jeg havde en telefon. 233 00:13:14,041 --> 00:13:18,083 (Naja-bukser og klynker) 234 00:13:18,166 --> 00:13:19,750 Er du læge? 235 00:13:19,833 --> 00:13:20,958 - Jeg var medicinstuderende. 236 00:13:23,375 --> 00:13:26,916 - Åh, hvad er du nu? 237 00:13:27,000 --> 00:13:30,458 (spændt spændende musik) 238 00:13:30,541 --> 00:13:31,375 - Zenia? 239 00:13:34,041 --> 00:13:35,291 For helvede? 240 00:13:35,375 --> 00:13:38,125 (kviste knækker) 241 00:13:40,125 --> 00:13:43,458 (spændt spændende musik) 242 00:13:43,541 --> 00:13:48,541 (Steve skriger) (blod hvislende) 243 00:13:51,333 --> 00:13:52,166 - Steve? 244 00:13:53,541 --> 00:13:57,166 (blodskvulpende) 245 00:13:57,250 --> 00:14:01,041 (spændt spændende musik) 246 00:14:01,125 --> 00:14:02,291 Gå væk fra mig. 247 00:14:04,875 --> 00:14:06,916 - Der er ikke noget, du kan gøre for ham nu. 248 00:14:12,000 --> 00:14:12,958 Det er for sent. 249 00:14:14,875 --> 00:14:18,541 (spændt spændende musik) 250 00:14:18,625 --> 00:14:22,291 (Zenia klynker og kvæler) 251 00:14:27,125 --> 00:14:29,083 (skovle skråstreg) 252 00:14:29,166 --> 00:14:30,708 - Ser du hovedet springe af? 253 00:14:30,750 --> 00:14:33,000 Ja, dreng, det er sådan, du får hende gjort. 254 00:14:33,083 --> 00:14:35,791 (blod sprøjter) 255 00:14:35,875 --> 00:14:38,625 (Zenia bukser) 256 00:14:38,708 --> 00:14:39,541 - Er du okay? 257 00:14:44,833 --> 00:14:46,333 - Lad os sprænge dette popstativ. 258 00:14:46,416 --> 00:14:49,916 - Du træder udenfor det dør og du bliver revet fra hinanden. 259 00:14:50,000 --> 00:14:51,583 - Pis på den her skide lort. 260 00:14:51,666 --> 00:14:53,125 Jeg skal finde Zenia. 261 00:14:56,791 --> 00:14:59,541 Hvad den evigt kærlige freak er det? 262 00:14:59,625 --> 00:15:01,750 (blodskvulpende) 263 00:15:01,833 --> 00:15:03,750 - Hvad fanden? 264 00:15:04,708 --> 00:15:09,708 (spændt spændingsfuld musik) (knogler knækker) 265 00:15:15,375 --> 00:15:20,375 (våben buldrer) (blodsugende) 266 00:15:23,416 --> 00:15:28,416 (knivskråninger) (blodknusende) 267 00:15:32,833 --> 00:15:35,708 - Solid. - Det vil gøre dem 268 00:15:35,791 --> 00:15:38,166 tænk to gange, men de vil ikke vente længe. 269 00:15:41,750 --> 00:15:43,333 - [Hurt] Er du okay, Fish? 270 00:15:45,541 --> 00:15:48,958 (blød spændingsfuld musik) 271 00:15:54,916 --> 00:15:56,958 - Der er ikke noget, du kan gøre for ham nu. 272 00:15:59,416 --> 00:16:03,041 (spændt spændende musik) 273 00:16:03,125 --> 00:16:04,291 Der kommer flere. 274 00:16:08,250 --> 00:16:11,750 (spændt spændende musik) 275 00:16:13,541 --> 00:16:14,541 Er han din slægtning? 276 00:16:17,833 --> 00:16:18,958 - Han var min bror. 277 00:16:21,791 --> 00:16:23,833 - Hævnen kommer ikke til at have sig selv. 278 00:16:26,666 --> 00:16:29,833 - Hvad i al rædsel film helvede er de ting? 279 00:16:29,875 --> 00:16:30,750 - Værger. 280 00:16:32,333 --> 00:16:33,125 - [Ondt] Uanset hvad! 281 00:16:33,208 --> 00:16:34,666 Vi burde tage til bilen. 282 00:16:34,750 --> 00:16:35,875 - I klarer det ikke. 283 00:16:38,125 --> 00:16:38,958 - Det kan jeg godt. 284 00:16:40,083 --> 00:16:42,000 - Hvis vi bare kan vente til støv. 285 00:16:42,083 --> 00:16:43,416 - Er du fruitsville? 286 00:16:43,500 --> 00:16:44,916 Det er ligesom 9:00. 287 00:16:45,000 --> 00:16:46,750 - Hvad sker der, når det bliver mørkt? 288 00:16:48,750 --> 00:16:52,708 (spændt spændende musik) 289 00:16:52,791 --> 00:16:56,041 (væsner skrigende) 290 00:16:57,083 --> 00:16:58,500 - De kommer efter os. 291 00:17:00,708 --> 00:17:05,708 (spændt spændende musik) (væsen skrigende) 292 00:17:13,291 --> 00:17:16,041 - [Candy] Det er I ikke vil tro på det her lorte lort. 293 00:17:17,833 --> 00:17:20,458 - De slår os alle ihjel. - Ikke mig. 294 00:17:20,541 --> 00:17:21,541 Jeg dør ikke her. 295 00:17:23,083 --> 00:17:25,666 (våben buldrer) 296 00:17:30,708 --> 00:17:31,541 - Genindlæs. 297 00:17:32,916 --> 00:17:34,666 - Det her virker ikke. 298 00:17:36,250 --> 00:17:37,916 Tæve, er du skør? 299 00:17:39,041 --> 00:17:40,083 - Spilletiden er forbi. 300 00:17:42,458 --> 00:17:45,041 (våben buldrer) 301 00:17:48,416 --> 00:17:50,375 Gem håndvåbenene til tæt hold. 302 00:17:52,583 --> 00:17:55,125 (væsner skrigende) 303 00:17:55,208 --> 00:17:56,041 Gør dig klar. 304 00:17:58,583 --> 00:18:01,166 (våben buldrer) 305 00:18:06,833 --> 00:18:07,624 Vil du væk herfra? 306 00:18:07,666 --> 00:18:09,208 - Hvordan? - Følg mig. 307 00:18:11,458 --> 00:18:13,833 (spændt spændende musik) 308 00:18:13,916 --> 00:18:17,291 (væsner skrigende) 309 00:18:17,375 --> 00:18:20,666 (dørskrabning) 310 00:18:20,750 --> 00:18:21,958 Det ser ikke ud af meget, 311 00:18:22,041 --> 00:18:24,208 men denne tunnel løber omkring 60 meter tilbage 312 00:18:24,291 --> 00:18:25,958 bag trægrænsen. 313 00:18:26,041 --> 00:18:27,208 - Er du høj? 314 00:18:28,333 --> 00:18:31,833 (spændt spændende musik) 315 00:18:33,125 --> 00:18:38,125 (dryppende vand) (fodtrin susende) 316 00:19:02,708 --> 00:19:06,208 (spændt spændende musik) 317 00:19:07,250 --> 00:19:09,583 (pistolbom) 318 00:19:11,125 --> 00:19:12,708 - Giv mig den anden boomer tilbage. 319 00:19:16,375 --> 00:19:17,208 - Lad os hoppe. 320 00:19:18,333 --> 00:19:22,500 (spændt spændende musik) 321 00:19:22,583 --> 00:19:27,333 (pistolbom) (kropsdunk) 322 00:19:31,291 --> 00:19:34,041 (dryppende vand) 323 00:19:35,000 --> 00:19:37,416 (pistol klikker) 324 00:19:38,291 --> 00:19:43,208 (pistol dukker) (krops dunder) 325 00:19:45,291 --> 00:19:48,583 Det var intenst. (Ondt griner) 326 00:19:49,875 --> 00:19:54,083 (vanddrypper) (Vægter kidrer) 327 00:19:54,166 --> 00:19:55,458 - Gå, gå! 328 00:19:55,541 --> 00:19:58,208 (Fiske klynker) 329 00:20:00,291 --> 00:20:02,458 (spændt spændende musik) 330 00:20:02,541 --> 00:20:05,791 (pistolklik og bom) 331 00:20:07,041 --> 00:20:09,625 (hammerslag) 332 00:20:11,208 --> 00:20:14,708 (spændt spændende musik) 333 00:20:20,541 --> 00:20:25,541 (Vægter knurrer) (pistol klikker og bom) 334 00:20:27,041 --> 00:20:30,541 (spændt spændende musik) 335 00:20:33,250 --> 00:20:35,916 (kvinde skriger) 336 00:20:37,666 --> 00:20:40,416 (vinden blæser) 337 00:20:51,750 --> 00:20:56,750 (Hurt grynter) (knasende fodtrin) 338 00:21:00,083 --> 00:21:03,500 (Ondt hoste og grynt) 339 00:21:06,083 --> 00:21:07,250 - Det var lort. 340 00:21:08,666 --> 00:21:11,625 De må være blevet begravet. 341 00:21:11,708 --> 00:21:12,666 Vi skal ud herfra. 342 00:21:12,750 --> 00:21:13,583 Lad os gå! 343 00:21:14,916 --> 00:21:19,916 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 344 00:21:25,708 --> 00:21:28,958 (Vægter skriger) 345 00:21:32,708 --> 00:21:37,541 (pistolbom) (kroppe dunder) 346 00:21:41,041 --> 00:21:42,083 - Ser I det? 347 00:21:42,166 --> 00:21:43,916 Mit mål var sandt. 348 00:21:44,000 --> 00:21:45,250 - Boo'ede dem, bror. 349 00:21:45,333 --> 00:21:46,291 - Kan du se dit hoved? 350 00:21:46,375 --> 00:21:47,500 Fordampet, bubba. 351 00:21:47,583 --> 00:21:49,083 - Hold dig kold, igits! 352 00:21:49,125 --> 00:21:50,583 - Hvad er alt det her? 353 00:21:50,666 --> 00:21:52,541 - Det her er nogle frisk kød til kværnen. 354 00:21:52,625 --> 00:21:53,750 - [Kurt] I kommer for sent. 355 00:21:53,833 --> 00:21:55,533 - Skynd dig hellere, de vil bare der kommer flere af dem. 356 00:21:59,333 --> 00:22:02,541 (fugle kvidrer) 357 00:22:02,625 --> 00:22:05,458 (bladene rasler) 358 00:22:11,083 --> 00:22:14,291 (Fisk gisper og bukser) - Hvad? 359 00:22:14,375 --> 00:22:15,666 Det her er bare ikke min dag. 360 00:22:15,750 --> 00:22:18,875 - Nej, det, det var det holdt blodet inde. 361 00:22:18,958 --> 00:22:20,666 Og du, du skal holde presset på det. 362 00:22:25,083 --> 00:22:27,166 - Okay, det går nok. - Nej, det vil det virkelig ikke. 363 00:22:31,750 --> 00:22:34,916 (sugende fodtrin) 364 00:22:37,916 --> 00:22:41,125 Vent, hvad er-(Naja tysser) 365 00:22:43,791 --> 00:22:46,541 (fugle kvidrer) 366 00:22:50,041 --> 00:22:51,416 Hvad laver du? 367 00:22:51,500 --> 00:22:52,666 - Dækker vores duft. 368 00:22:54,833 --> 00:22:59,833 (spændt spændingsfuld musik) (fugle kvidrer) 369 00:23:14,958 --> 00:23:18,208 (Vægter griner) 370 00:23:20,125 --> 00:23:22,458 (pistolbom) 371 00:23:27,666 --> 00:23:29,583 (pistolbom) 372 00:23:29,666 --> 00:23:31,083 - Godt skud Annie Oakley. 373 00:23:33,541 --> 00:23:38,541 (knasende fodtrin) (spændt spændende musik) 374 00:23:40,125 --> 00:23:41,000 - Hvor er fisk? 375 00:23:42,583 --> 00:23:44,500 - Hun klarede det ikke. 376 00:23:44,583 --> 00:23:45,374 - [Candy] Hvor fanden var du? 377 00:23:45,416 --> 00:23:46,583 - Vi blev angrebet. 378 00:23:47,500 --> 00:23:49,833 Disse drenge, de reddede mig. 379 00:23:51,500 --> 00:23:52,333 - Det er nok. 380 00:23:53,541 --> 00:23:54,750 Lad os komme videre. 381 00:23:54,833 --> 00:23:56,625 - Vent, vi er nødt til at gå tilbage for at lede efter vores søster. 382 00:23:56,708 --> 00:23:57,458 - Hun er væk. 383 00:23:57,541 --> 00:23:58,750 - Det ved du ikke. 384 00:23:58,833 --> 00:24:00,208 - [Mike] Du vil spilde har du tid til at lede efter hende? 385 00:24:00,250 --> 00:24:01,708 - Det gør jeg. - Gå lige videre. 386 00:24:01,791 --> 00:24:03,666 Jeg får alle disse folk hjem igen. 387 00:24:04,708 --> 00:24:05,875 - Men jeg skal bruge en tracker. 388 00:24:05,958 --> 00:24:09,875 - Mig, lad os gå. 389 00:24:12,375 --> 00:24:14,958 - Nej, ikke dig, mor vil gerne tale med dig. 390 00:24:16,333 --> 00:24:17,583 - [Aldy] Du hørte manden. 391 00:24:19,250 --> 00:24:22,083 (vandet rislende) 392 00:24:37,250 --> 00:24:38,708 - Jeg ved, hvordan du har det. 393 00:24:41,750 --> 00:24:42,583 - Gør du? 394 00:24:43,625 --> 00:24:46,875 (vandet rislende) (melankolsk musik) 395 00:24:46,958 --> 00:24:50,250 - Jeg mistede min bror for et stykke tid siden. 396 00:24:53,916 --> 00:24:55,500 Næsten rev min familie fra hinanden. 397 00:24:57,166 --> 00:25:02,000 (vandsprøjt) (melankolsk musik) 398 00:25:02,083 --> 00:25:04,166 Vi er aldrig helt ens efter det. 399 00:25:07,875 --> 00:25:10,708 (vandsprøjt) 400 00:25:14,916 --> 00:25:16,083 - Hvad sker der her? 401 00:25:19,083 --> 00:25:20,250 Åh, vi skal klæde det på. 402 00:25:21,583 --> 00:25:24,666 - Jeg har det godt, jeg har det godt, jeg har det godt, jeg har det godt! 403 00:25:26,083 --> 00:25:29,083 (melankolsk musik) 404 00:25:36,125 --> 00:25:36,958 Vi skal gå. 405 00:25:38,791 --> 00:25:42,333 (melankolsk musik) 406 00:25:42,416 --> 00:25:47,416 (vandet rislende) (fodtrin susende) 407 00:25:47,625 --> 00:25:50,833 (vinden blæser) 408 00:25:50,916 --> 00:25:55,916 (blød spændingsfuld musik) (sugende fodtrin) 409 00:26:00,208 --> 00:26:02,416 - Hvorfor lader du det blødende hjerte gå efter Naja 410 00:26:02,458 --> 00:26:04,833 og tage vores bedste tracker med? 411 00:26:04,916 --> 00:26:06,791 Er det ikke en god ting at være død? 412 00:26:06,875 --> 00:26:08,208 Mor vil ikke- 413 00:26:10,708 --> 00:26:13,708 (spændt spændende musik) 414 00:26:13,791 --> 00:26:15,291 - Hvad sker der. - Tys. 415 00:26:20,416 --> 00:26:23,583 (knasende fodtrin) 416 00:26:26,916 --> 00:26:29,125 - Det er en sjov abe. 417 00:26:29,208 --> 00:26:30,249 Du ved, at vores bedstefar havde en abe. 418 00:26:30,291 --> 00:26:31,250 - Undskyld mig? 419 00:26:32,083 --> 00:26:33,249 - Hvad betyder det? - En edderkopabe? 420 00:26:33,291 --> 00:26:35,208 - [Frazz] Det gjorde han bestemt. 421 00:26:35,291 --> 00:26:37,291 - Ja, den store abe, George. 422 00:26:37,375 --> 00:26:39,041 Han gjorde mig ondt. 423 00:26:39,125 --> 00:26:40,250 Det gjorde han. 424 00:26:40,333 --> 00:26:42,625 Han sprang op, fik sit tænder lige i min pande. 425 00:26:42,708 --> 00:26:43,875 Bam! 426 00:26:43,958 --> 00:26:45,250 - Bubba, men vi kender alle historien. 427 00:26:45,333 --> 00:26:46,416 Jeg taler lige nu, okay? 428 00:26:46,500 --> 00:26:47,333 - Undskyld. 429 00:26:48,833 --> 00:26:51,166 - Vores bedstemor Dotty kunne ikke lide beastien. 430 00:26:51,208 --> 00:26:53,708 - Dottie var en ond lort. 431 00:26:53,791 --> 00:26:54,958 - Jeg taler her! 432 00:26:58,125 --> 00:27:03,125 (spændt spændende musik) (sugende fodtrin) 433 00:27:12,958 --> 00:27:15,791 (kviste knitrer) 434 00:27:17,458 --> 00:27:18,458 I hvert fald. 435 00:27:18,541 --> 00:27:20,708 Mens den var i sit bur, 436 00:27:20,791 --> 00:27:24,166 bedstemor ville stikke og drille det med sin stok. 437 00:27:24,208 --> 00:27:25,750 Hun gjorde det slemt. 438 00:27:25,833 --> 00:27:27,458 Nu var den abe smart 439 00:27:27,541 --> 00:27:30,666 og til sidst skete det ud af, hvordan man åbner det bur. 440 00:27:30,750 --> 00:27:32,791 Og da den kom ud, gik den amok. 441 00:27:32,875 --> 00:27:36,875 Den havde bogstaveligt talt angrebet alt, der bevægede sig. 442 00:27:36,958 --> 00:27:37,708 - Hej, hej. 443 00:27:37,791 --> 00:27:38,833 Har I nogensinde set NOPE? 444 00:27:38,916 --> 00:27:40,833 - De fleste dage kørte bedstemor langsomt. 445 00:27:40,916 --> 00:27:42,916 - Og hun plejede at gå rundt sådan her. 446 00:27:45,333 --> 00:27:47,625 - Forstod du ikke, hvad jeg sagde? 447 00:27:47,708 --> 00:27:48,916 Jeg arbejder her. 448 00:27:51,125 --> 00:27:54,041 Undskyld mig, som jeg sagde, 449 00:27:54,125 --> 00:27:57,041 de fleste dage var hun ret langsom, 450 00:27:57,125 --> 00:27:58,291 men da den abe kom ud, 451 00:27:58,375 --> 00:28:00,208 hun var lige så frisk som en forårskylling 452 00:28:00,291 --> 00:28:02,333 og vi spredte os alle over det hele. 453 00:28:03,666 --> 00:28:04,958 Vi ville booke det ovenpå 454 00:28:05,041 --> 00:28:09,083 og vores søde, svage, gamle bedstemor, 455 00:28:09,166 --> 00:28:10,541 forestiller du dig det? 456 00:28:10,625 --> 00:28:12,625 Hun ville løfte os op en efter en 457 00:28:13,500 --> 00:28:16,708 og så smid os ned igen de trapper hos den forbandede abe 458 00:28:16,791 --> 00:28:19,583 så hun kunne komme væk og hun løb ovenpå, 459 00:28:19,666 --> 00:28:21,250 løbe op på badeværelset og låse døren. 460 00:28:21,333 --> 00:28:23,250 Og ved du hvad der skete så? 461 00:28:23,333 --> 00:28:25,208 Hvem af os end kunne komme derop, 462 00:28:25,291 --> 00:28:26,583 vi ville banke på den dør. 463 00:28:26,666 --> 00:28:29,875 Vi ville tigge og trygle, lad os venligst komme ind. 464 00:28:30,916 --> 00:28:31,833 Men ved du hvad? 465 00:28:33,458 --> 00:28:34,291 Det ville hun ikke. 466 00:28:36,958 --> 00:28:40,750 Og ser du det? 467 00:28:44,166 --> 00:28:47,083 - Gem det lort, Bubba, er der ingen, der vil se det. 468 00:28:47,166 --> 00:28:47,958 - Ja, frue. 469 00:28:50,083 --> 00:28:55,083 (spændt spændingsfuld musik) (fugle kvidrer) 470 00:28:55,625 --> 00:28:56,541 - Hvad har du? 471 00:28:58,666 --> 00:29:02,166 (spændt spændende musik) 472 00:29:02,250 --> 00:29:04,875 - [Carl] Okay, du turister må hellere gøre sig klar. 473 00:29:04,958 --> 00:29:06,875 - Når jeg får et signal, så løb. 474 00:29:07,791 --> 00:29:10,625 - Hvad er signalet? - Gå! 475 00:29:10,708 --> 00:29:12,958 - Du hørte manden. - Flyt dig! 476 00:29:13,875 --> 00:29:17,541 (våben buldrer og klikker) 477 00:29:19,541 --> 00:29:21,708 - Løb, jeg holder dem væk. 478 00:29:23,000 --> 00:29:27,791 Du kommer, og du kommer på og du kommer og henter far! 479 00:29:28,958 --> 00:29:31,541 (våben buldrer) 480 00:29:36,958 --> 00:29:38,875 - Se dem løbe. 481 00:29:38,958 --> 00:29:40,125 Jeg slog to. 482 00:29:41,541 --> 00:29:42,791 - Det er to færre, end jeg fik. 483 00:29:42,875 --> 00:29:44,458 - Jeg tror, ​​din matematik er slukket. 484 00:29:45,541 --> 00:29:46,708 - Hej Mike. 485 00:29:52,333 --> 00:29:54,333 - Det skulle hun aldrig have været herude alene. 486 00:29:54,416 --> 00:29:56,041 - Det var sådan, mor ville have det. 487 00:29:57,458 --> 00:30:00,500 Tjek det, tre sæt sporene gik af på den måde. 488 00:30:02,166 --> 00:30:03,625 - Hvad vil folk have? 489 00:30:03,708 --> 00:30:05,708 - Vi prøver bare at lande en hjælpende hånd. 490 00:30:05,791 --> 00:30:07,458 - Hvor kommer I fra? 491 00:30:07,541 --> 00:30:08,708 - Hej, hold kæft. 492 00:30:10,291 --> 00:30:11,791 - Jeg har aldrig været nogen steder. 493 00:30:13,041 --> 00:30:14,500 - Okay. 494 00:30:14,583 --> 00:30:17,666 - Hej, Zeek, pas på vores røv. 495 00:30:19,166 --> 00:30:22,000 Vi skal have disse fine folk sikkert hjem. 496 00:30:22,083 --> 00:30:23,833 - Ja, sirie, Bub, jeg er i gang. 497 00:30:24,875 --> 00:30:26,333 - [Mike] Frazz, få ham tilbage. 498 00:30:26,416 --> 00:30:27,250 - Det har den. 499 00:30:29,166 --> 00:30:31,083 - [Mike] Vores sted er bare et stykke vej. 500 00:30:31,166 --> 00:30:32,000 - Deroppe. 501 00:30:37,875 --> 00:30:41,375 (Vægter gumler) 502 00:30:41,458 --> 00:30:43,500 - Som galde kaniner, er de. 503 00:30:45,375 --> 00:30:48,500 (pistol buldrer) (Guardian skriger) 504 00:30:48,583 --> 00:30:49,333 (Aldy spytter) 505 00:30:49,416 --> 00:30:52,625 - Dem yngler hurtigere, end jeg kan dræbe dem. 506 00:30:56,791 --> 00:30:58,708 - Hvad er der galt med de ting? 507 00:30:58,791 --> 00:31:00,125 - De er vogtere. 508 00:31:00,208 --> 00:31:01,333 - Du bliver ved med at kalde dem det. 509 00:31:01,416 --> 00:31:02,833 Hvad vogter de helt præcist på? 510 00:31:04,458 --> 00:31:08,500 (blød spændingsfuld musik) 511 00:31:08,583 --> 00:31:10,208 - [Todd] Hvorfor er vi flytte disse ting igen? 512 00:31:10,291 --> 00:31:14,083 - En anden Naja er lys ideer, mor er ikke så glad. 513 00:31:14,166 --> 00:31:15,958 - Min mor er aldrig glad for ingenting. 514 00:31:16,958 --> 00:31:18,291 - Pas på din mund, pige. 515 00:31:20,958 --> 00:31:21,875 - Puha. 516 00:31:22,958 --> 00:31:23,958 Tjek det. 517 00:31:24,041 --> 00:31:26,291 - Se her, frisk kød. 518 00:31:33,291 --> 00:31:36,791 (dør knirker og knirker) 519 00:31:39,375 --> 00:31:42,875 (spændt spændende musik) 520 00:31:46,000 --> 00:31:48,624 - [Jonas] Det skal være en nemmere måde at bringe folk ind. 521 00:31:48,666 --> 00:31:51,000 - [Jamie] Sådan har vi altid gjort det. 522 00:31:51,083 --> 00:31:52,708 - Måske er det tid til en forandring. 523 00:31:55,500 --> 00:31:59,333 (spændt spændende musik) 524 00:31:59,416 --> 00:32:01,916 (Fiske grynter) 525 00:32:02,958 --> 00:32:06,458 (spændt spændende musik) 526 00:32:09,208 --> 00:32:10,041 - Hej. 527 00:32:21,000 --> 00:32:23,083 Og du bevæger dig ret godt taget i betragtning. 528 00:32:25,333 --> 00:32:27,833 (Fiskekvæler) 529 00:32:36,375 --> 00:32:37,208 - Undskyld. 530 00:32:42,500 --> 00:32:45,916 (blød spændingsfuld musik) 531 00:32:55,583 --> 00:32:58,000 (døren åbnes) 532 00:33:01,500 --> 00:33:04,000 (døren lukker) 533 00:33:07,666 --> 00:33:09,000 - Hvor er min lille pige? 534 00:33:16,125 --> 00:33:18,416 Jeg sagde, hvor er min lille pige? 535 00:33:18,500 --> 00:33:21,333 - Hun blev dræbt, da hun reddede disse folk. 536 00:33:21,416 --> 00:33:22,375 - Redder dem, hva'? 537 00:33:27,750 --> 00:33:30,125 Jeg formoder, at det er noget. 538 00:33:31,541 --> 00:33:36,541 - Mor, Jonas og Jamie gik derude for at se, hvad der er hvad. 539 00:33:36,916 --> 00:33:38,041 - Find deres kroppe. 540 00:33:38,916 --> 00:33:41,791 - Kan nogen venligst fortælle os, hvad der sker her? 541 00:33:41,875 --> 00:33:46,166 - Nå, søn, det ser ud som du fandt dig selv 542 00:33:46,250 --> 00:33:47,750 fanget smæk lige 543 00:33:47,833 --> 00:33:49,916 midt i en gammeldags fejde. 544 00:33:52,250 --> 00:33:55,708 Vi har været i strid med disse monstre 545 00:33:55,791 --> 00:33:58,625 omkring disse dele i lang tid. 546 00:34:00,625 --> 00:34:01,708 - Hvorfor går du ikke bare? 547 00:34:01,791 --> 00:34:02,958 - Vi skal ingen steder! 548 00:34:03,041 --> 00:34:03,916 - Forbandet lige. 549 00:34:04,000 --> 00:34:05,625 - Det her er vores hjem. 550 00:34:05,708 --> 00:34:09,208 - Lad os bare sige, at vores klaner sad fast her. 551 00:34:09,291 --> 00:34:12,500 - Desuden vil vi ikke lade det intet forbandet tilgroet ukrudt 552 00:34:12,583 --> 00:34:14,291 løbe os væk fra vores land. 553 00:34:14,375 --> 00:34:15,125 - [Alle] Ja. 554 00:34:15,208 --> 00:34:17,250 - Lige meget hvor mange af dem der kommer til at være i? 555 00:34:17,333 --> 00:34:18,166 - Ja, 556 00:34:19,208 --> 00:34:20,125 fair nok. 557 00:34:20,208 --> 00:34:23,250 Vi vil ikke have noget med alt dette at gøre. 558 00:34:23,333 --> 00:34:26,166 Så vi må være på vej. 559 00:34:27,000 --> 00:34:29,541 - Vent, ingen mening i, at du går nu, 560 00:34:29,625 --> 00:34:33,916 fordi dette er det eneste sikkert sted rundt i miles. 561 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 - Tror vi kaster terningerne, mand. 562 00:34:37,083 --> 00:34:39,375 - Bange for, at vi bliver nødt til at insistere. 563 00:34:39,458 --> 00:34:40,666 - Så ordnede det sig. 564 00:34:40,750 --> 00:34:42,208 Du bliver til aftensmad. 565 00:34:42,291 --> 00:34:43,125 Odie? 566 00:34:46,791 --> 00:34:48,375 For fanden, den pige. 567 00:34:48,458 --> 00:34:49,058 Odie! 568 00:34:54,750 --> 00:34:56,958 - Jeg er her. 569 00:34:57,041 --> 00:34:59,291 - Det er vores pige Odie. 570 00:34:59,375 --> 00:35:02,791 Og det er hun og Aldy vil vise dig rundt på stedet. 571 00:35:06,000 --> 00:35:07,500 - Pas på Aldy. 572 00:35:07,583 --> 00:35:09,291 Hun er en ond kælling. 573 00:35:09,375 --> 00:35:12,208 - Når I kommer ind, så skal I alle sammen nødt til at tørre dine fødder. 574 00:35:12,291 --> 00:35:14,875 Vi tillader ikke muddersporing i Ma's hus. 575 00:35:18,666 --> 00:35:21,083 (døren åbnes) 576 00:35:23,083 --> 00:35:26,083 (tappende fodtrin) 577 00:35:28,875 --> 00:35:33,875 (folk, der skriger) (blodknusende) 578 00:35:39,041 --> 00:35:42,125 (væsner knurrende) 579 00:35:48,458 --> 00:35:50,208 - Det her er Heathcliff. 580 00:35:50,291 --> 00:35:53,000 Han rører sig stort set ikke. 581 00:35:53,083 --> 00:35:54,958 - Jeg kan godt lide mine historier. 582 00:35:55,041 --> 00:35:55,958 - Hvem gør ikke? 583 00:35:57,208 --> 00:36:00,875 - Jeg er helt formidabel og frygtløs, tæve. 584 00:36:03,208 --> 00:36:06,291 - Har I fået Tuby med på det her? 585 00:36:06,375 --> 00:36:07,875 - [Odie] Lad os gå. 586 00:36:09,208 --> 00:36:11,375 Jeg har ikke tid til det her. 587 00:36:13,291 --> 00:36:16,958 - Det er os, der står frem 588 00:36:17,041 --> 00:36:20,791 og kæmpe denne kamp med vildskab. 589 00:36:20,875 --> 00:36:21,708 - Berør. 590 00:36:23,625 --> 00:36:25,666 - I bliver gjort rent til aftensmad. 591 00:36:25,750 --> 00:36:27,375 Jeg kommer og henter dig efter mørkets frembrud. 592 00:36:28,416 --> 00:36:31,500 Det her er mit værelse 593 00:36:31,583 --> 00:36:33,333 og du kan blive der, hvis du vil. 594 00:36:35,375 --> 00:36:36,875 - Vi er sammen, søde tærte. 595 00:36:39,208 --> 00:36:41,708 (døren lukker) 596 00:36:44,458 --> 00:36:47,875 (blød spændingsfuld musik) 597 00:36:56,250 --> 00:36:57,083 - Naja? 598 00:36:58,916 --> 00:37:02,375 (knasende fodtrin) 599 00:37:02,458 --> 00:37:03,500 Det er godt at se dig. 600 00:37:05,833 --> 00:37:09,333 (spændt spændende musik) 601 00:37:16,875 --> 00:37:19,416 - Vi skal have vores hoveder undersøgt opholder sig her. 602 00:37:23,375 --> 00:37:24,791 - Se, hvad jeg har. 603 00:37:24,875 --> 00:37:27,875 - Du bare... - Lad os bare vente til efter mørkets frembrud 604 00:37:27,958 --> 00:37:30,208 og så går vi dette sted set bagfra. 605 00:37:30,291 --> 00:37:31,916 - Hvad vil du gøre indtil da? 606 00:37:34,666 --> 00:37:38,499 (blød romantisk musik) 607 00:37:38,541 --> 00:37:39,500 - [Ondt] Solid. 608 00:37:41,416 --> 00:37:44,583 (blød romantisk musik) 609 00:37:47,791 --> 00:37:50,291 (sengen knirker) 610 00:37:53,833 --> 00:37:54,833 - Bliv ved med at bevæge dig. 611 00:37:56,333 --> 00:37:57,833 - Hvor tager du mig hen? 612 00:37:57,916 --> 00:37:58,750 - Hjem. 613 00:38:00,750 --> 00:38:02,625 - Det er næsten middagstid. 614 00:38:02,708 --> 00:38:03,875 Vi vil ikke gå glip af det. 615 00:38:05,333 --> 00:38:06,333 - Hvad skal der til aftensmad? 616 00:38:08,041 --> 00:38:11,541 (spændt spændende musik) 617 00:38:14,291 --> 00:38:17,208 (bestik klirrende) 618 00:38:19,750 --> 00:38:23,375 - Nej, jeg fortalte dig den salat folk går på den anden side! 619 00:38:23,458 --> 00:38:24,291 - Dumme. 620 00:38:25,750 --> 00:38:27,041 - Undskyld, mor, jeg glemte det. 621 00:38:29,291 --> 00:38:34,291 - Mor, vi har dem propantanke klar til brug. 622 00:38:34,708 --> 00:38:36,249 - Jeg har allerede sagt, at du skal stoppe med det. 623 00:38:36,291 --> 00:38:37,250 Vi vil ikke bruge dem. 624 00:38:37,333 --> 00:38:39,541 - Men Naja... Naja er væk, okay? 625 00:38:39,625 --> 00:38:42,541 Og hun har ikke haft noget at sige til det alligevel. 626 00:38:42,625 --> 00:38:45,708 - Mor, du vil have mig til at hjælpe Jonas og Jamie ser om Naja? 627 00:38:45,791 --> 00:38:49,416 - Nej, jeg har brug for, at I alle er fokuserede. 628 00:38:49,500 --> 00:38:50,267 - Jeg undrede mig bare. 629 00:38:50,333 --> 00:38:51,791 Jeg undrede mig bare. 630 00:38:51,875 --> 00:38:53,625 - Vi hiver dem god i morgen, gør vi ikke, mor? 631 00:38:53,708 --> 00:38:56,791 - Forstår du, hvor vigtigt det er? 632 00:38:56,875 --> 00:38:57,666 - Ja, frue. - Ja. 633 00:38:57,750 --> 00:39:00,166 - Begynd venligst at opføre dig som det. 634 00:39:00,250 --> 00:39:03,625 Vil du nu venligst gå og se på vores besøgende. 635 00:39:06,000 --> 00:39:08,583 - Det hele har været en vild tur. 636 00:39:08,666 --> 00:39:09,500 Ved du hvad? 637 00:39:11,125 --> 00:39:13,666 Der er ingen andre Jeg vil hellere være her med. 638 00:39:13,750 --> 00:39:14,791 Jeg elsker dig, Candy. 639 00:39:16,166 --> 00:39:17,333 - Jeg må tage en sprøjt. 640 00:39:21,916 --> 00:39:22,850 - [Hurt] Hvad laver du? 641 00:39:22,916 --> 00:39:24,291 Bær dine egne bukser. 642 00:39:24,375 --> 00:39:25,250 - [Candy] Undskyld. 643 00:39:33,416 --> 00:39:35,833 (døren åbnes) 644 00:39:38,000 --> 00:39:40,500 (døren lukker) 645 00:39:41,750 --> 00:39:46,000 (spændt spændende musik) 646 00:39:46,083 --> 00:39:47,416 - Lad os få det her gjort. 647 00:39:47,500 --> 00:39:48,416 Lickety split. 648 00:39:48,500 --> 00:39:51,333 - Mor sagde medbring to af de specielle stole, 649 00:39:52,500 --> 00:39:54,666 du ved, til siddende formål. 650 00:39:54,750 --> 00:39:58,000 - Måske tre ville være godt i tilfælde af, du ved, fejltælling. 651 00:39:58,083 --> 00:39:59,916 - Hun sagde to. 652 00:40:00,000 --> 00:40:02,125 - Freddy, må jeg fortælle dig noget? 653 00:40:02,208 --> 00:40:04,083 - Du kan fortælle mig hvad som helst, bror. 654 00:40:05,833 --> 00:40:06,666 - Jeg er bange. 655 00:40:06,750 --> 00:40:10,208 - Er det en stedmoderblomst røv shit, som om jeg er bange. 656 00:40:10,291 --> 00:40:11,291 - Tøs. 657 00:40:11,333 --> 00:40:12,500 - Jeg er bare sjov. 658 00:40:13,708 --> 00:40:17,083 Men seriøst, du tror Najas plan 659 00:40:17,166 --> 00:40:19,708 ville have fungeret bedre end Ma's? 660 00:40:19,750 --> 00:40:20,833 - Næh, den pige var ikke klog nok 661 00:40:20,875 --> 00:40:22,208 ikke at få sig selv slået ihjel. 662 00:40:22,291 --> 00:40:23,916 Hun var ikke klog nok til at redde os. 663 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 - Hold din mund. 664 00:40:25,083 --> 00:40:28,083 - Det er lige meget nu alligevel, hun er død. 665 00:40:28,166 --> 00:40:31,708 - Måske skulle vi tage med tre stole for en sikkerheds skyld. 666 00:40:33,500 --> 00:40:38,500 (knasende fodtrin) (spændt spændende musik) 667 00:40:44,250 --> 00:40:46,750 (Odie banker) 668 00:40:49,500 --> 00:40:51,916 (døren åbnes) 669 00:40:52,791 --> 00:40:53,666 - Slik? 670 00:41:00,625 --> 00:41:01,458 Slik? 671 00:41:09,125 --> 00:41:11,625 (døren lukker) 672 00:41:18,791 --> 00:41:21,541 (skuffe skrammer) 673 00:41:24,833 --> 00:41:25,666 Åh. 674 00:41:27,416 --> 00:41:29,666 (pistol klikker) 675 00:41:29,708 --> 00:41:30,541 Bingo! 676 00:41:37,041 --> 00:41:40,541 (spændt spændende musik) 677 00:41:43,416 --> 00:41:44,250 Åh. 678 00:41:46,666 --> 00:41:47,750 Åh hov. 679 00:41:47,833 --> 00:41:49,083 For helvede pige, du skræmte mig. 680 00:41:50,041 --> 00:41:50,791 Kom nu, hvad laver du? 681 00:41:50,833 --> 00:41:52,083 Kom væk herfra. 682 00:41:52,166 --> 00:41:53,166 Kom nu, slå det af. 683 00:41:54,125 --> 00:41:56,791 (begge grynter) 684 00:42:00,541 --> 00:42:03,125 - Det er meningen, jeg skal hente dig til aftensmad. 685 00:42:07,750 --> 00:42:09,666 Men jeg vil spille først. 686 00:42:13,500 --> 00:42:17,125 Bare rolig, det er jeg ikke vil såre dig så ondt. 687 00:42:20,458 --> 00:42:22,833 (gammel hyser) (Glæstende ondt) 688 00:42:22,916 --> 00:42:24,666 Ville ikke have mor til at høre. 689 00:42:24,750 --> 00:42:28,041 Hun ville være frygtelig øm kl mig for at ødelægge aftensmaden. 690 00:42:30,041 --> 00:42:33,541 (spændt spændende musik) 691 00:42:35,791 --> 00:42:40,791 (Odie growling) (spændt spændingsfuld musik) 692 00:42:53,583 --> 00:42:58,583 (objekt skråstreg) (blod sprøjter) 693 00:43:07,125 --> 00:43:09,708 (Glæst ondt) 694 00:43:23,083 --> 00:43:25,833 - Det tror jeg, Oldie prøver på lege med hendes mad igen. 695 00:43:25,916 --> 00:43:28,041 Men hvem kunne bebrejde hende det? 696 00:43:28,125 --> 00:43:32,583 - Det er tid. - Godt, jeg sulter. 697 00:43:34,583 --> 00:43:38,083 (spændt spændende musik) 698 00:43:58,208 --> 00:44:00,999 - Det hele startede med dem, ved du? 699 00:44:01,041 --> 00:44:03,125 - Hvad er du? 700 00:44:03,208 --> 00:44:05,166 - Vi er viceværter. 701 00:44:05,250 --> 00:44:06,916 Månen giver os styrke. 702 00:44:07,791 --> 00:44:11,125 Hun trækker udyret frem hvis og hvornår vi vælger. 703 00:44:13,500 --> 00:44:15,833 - En, vi tager, bruger vi til at avle os 704 00:44:17,833 --> 00:44:19,833 nogle nye brødre og søstre. 705 00:44:21,166 --> 00:44:24,333 - Og når de er gamle nok vi vender dem 706 00:44:25,250 --> 00:44:28,291 eller vi bruger dem til bringe nyt frisk kød ind. 707 00:44:29,416 --> 00:44:30,625 (Slik skriger) 708 00:44:30,708 --> 00:44:33,208 Nok snak. (krops dunk) 709 00:44:37,250 --> 00:44:39,125 (tappende fodtrin) 710 00:44:39,208 --> 00:44:40,958 - [Mike] Hvor er den store fyr? 711 00:44:42,083 --> 00:44:43,166 - [Aldy] Jeg henter ham. 712 00:44:44,125 --> 00:44:45,958 - [Carl] Husk hvad mor sagde, 713 00:44:46,041 --> 00:44:48,333 ingen ændrer sig hele vejen før aftensmaden. 714 00:44:49,916 --> 00:44:54,916 (tappende fodtrin) (spændt spændende musik) 715 00:45:01,958 --> 00:45:06,958 (vandet rislende) (spændt spændende musik) 716 00:45:14,541 --> 00:45:17,041 (døren lukker) 717 00:45:18,916 --> 00:45:23,916 (døren åbnes) (knasende fodtrin) 718 00:45:27,875 --> 00:45:29,583 - Hej skat. 719 00:45:30,791 --> 00:45:35,458 (pistol springer) (kropsdunk) 720 00:45:39,333 --> 00:45:41,666 (pistol springer) 721 00:45:41,750 --> 00:45:44,166 (pistol klikker) 722 00:45:45,583 --> 00:45:48,541 - Jeg tror, du er løbet tør for kugler. 723 00:45:48,625 --> 00:45:52,166 Lad os se, hvad du har. 724 00:45:52,250 --> 00:45:53,708 - Nej, hun kan klare sig selv. 725 00:45:56,125 --> 00:45:59,041 (slår dunder) 726 00:45:59,125 --> 00:46:00,583 (Aldy klukker og spytter) 727 00:46:00,666 --> 00:46:01,875 - Shit. 728 00:46:01,958 --> 00:46:03,833 (punch thums) 729 00:46:03,916 --> 00:46:06,333 (Aldy spytter) 730 00:46:07,708 --> 00:46:10,708 (strip squelching) 731 00:46:10,791 --> 00:46:12,875 (Aldy spytter) 732 00:46:12,958 --> 00:46:17,166 - Bare rolig, jeg fik mig stadig en god arm 733 00:46:17,250 --> 00:46:19,458 at have dig med. 734 00:46:19,541 --> 00:46:22,041 (Aldy grynter) 735 00:46:24,875 --> 00:46:26,083 (sparke dunder) 736 00:46:26,166 --> 00:46:28,833 Kom nu, er det alt, du har? 737 00:46:31,166 --> 00:46:36,166 (økseskrå) (blodstøj) 738 00:46:38,750 --> 00:46:43,583 (begge grynter) (krop dunder) 739 00:46:49,958 --> 00:46:52,791 Kom nu dreng, vis mig, hvad du har. 740 00:46:54,125 --> 00:46:57,208 (Aldy grynter) 741 00:46:57,291 --> 00:46:59,208 - Dude, kom derover. 742 00:47:01,166 --> 00:47:06,166 (log tøs) (blodsvulster) 743 00:47:19,458 --> 00:47:20,541 - Undskyld. 744 00:47:20,625 --> 00:47:23,041 (krops dunk) 745 00:47:25,416 --> 00:47:28,416 (spændende musik) 746 00:47:35,000 --> 00:47:36,500 Hvad er du? 747 00:47:36,583 --> 00:47:37,958 - Viceværter. 748 00:47:39,333 --> 00:47:42,958 Siden tidernes begyndelse vi har været her i haven. 749 00:47:43,041 --> 00:47:45,333 - Taler vi som Eden? 750 00:47:46,375 --> 00:47:47,208 - Velkommen. 751 00:47:48,083 --> 00:47:49,833 - Fandt en mere til middag. 752 00:47:51,083 --> 00:47:54,000 - Tror vi får brug for det den tredje stol trods alt. 753 00:47:55,000 --> 00:47:56,291 - Vi ved alle, hvorfor vi er her. 754 00:47:56,333 --> 00:47:57,541 - Yay, vovse! 755 00:47:57,625 --> 00:47:58,458 - Nå, godt. 756 00:47:59,500 --> 00:48:02,250 (blød spændingsfuld musik) 757 00:48:02,333 --> 00:48:04,333 - Se hvad vi fandt. 758 00:48:07,166 --> 00:48:10,583 (blød spændingsfuld musik) 759 00:48:14,083 --> 00:48:15,333 - Er du okay? 760 00:48:20,250 --> 00:48:21,083 - Datter, 761 00:48:22,416 --> 00:48:24,000 Jeg troede, jeg mistede dig. 762 00:48:27,208 --> 00:48:28,916 Jeg ved ikke, hvad vi gjorde uden dig. 763 00:48:29,833 --> 00:48:31,458 Du er et syn. 764 00:48:31,541 --> 00:48:32,458 Du må hellere gå ovenpå lige nu 765 00:48:32,500 --> 00:48:36,041 og få ryddet op, nu! 766 00:48:37,958 --> 00:48:40,291 Vi har ikke brug for den dessert nu, okay? 767 00:48:40,375 --> 00:48:42,000 Du bringer det op til køkkenet 768 00:48:43,333 --> 00:48:46,541 og mine drenge, I patruljerer den perimeter 769 00:48:46,583 --> 00:48:48,666 og vi sparer dig for noget aftensmad. 770 00:48:48,750 --> 00:48:49,583 - Ja øhm. 771 00:48:51,875 --> 00:48:53,500 Kold mad igen. 772 00:48:53,583 --> 00:48:54,458 - Flyt dig, pik! 773 00:48:56,291 --> 00:48:57,958 - Jamie? - Ja. 774 00:48:59,208 --> 00:49:01,083 - Jeg vil have dig til at sige Grace. 775 00:49:01,166 --> 00:49:02,000 - Ja, frue. 776 00:49:03,208 --> 00:49:06,875 Kære Herre, mens vi samles omkring dette her bord 777 00:49:06,958 --> 00:49:09,875 med familie og andre. 778 00:49:09,958 --> 00:49:10,833 - Du burde ikke være her. 779 00:49:10,916 --> 00:49:12,916 - Brit, sæt dig ned! 780 00:49:13,916 --> 00:49:15,666 - Hvad gjorde du? 781 00:49:15,750 --> 00:49:17,125 - Dræbte tre af deres piger. 782 00:49:17,208 --> 00:49:20,208 - Hus fuld af fyre og dræbte du tre kvinder? 783 00:49:21,166 --> 00:49:23,375 - De var tilfældigvis kvinder. 784 00:49:23,458 --> 00:49:24,875 - Dick. 785 00:49:24,958 --> 00:49:26,750 - De angreb mig. 786 00:49:26,833 --> 00:49:28,750 Seriøst, jeg har intet imod kvinder. 787 00:49:28,833 --> 00:49:30,000 Jeg er en allieret. 788 00:49:30,083 --> 00:49:32,875 - Tak Herre for vores familie 789 00:49:32,958 --> 00:49:35,541 og den kærlighed, der forener os sammen. 790 00:49:35,625 --> 00:49:36,416 Amen. 791 00:49:36,500 --> 00:49:37,333 - [Alle] Amen. 792 00:49:39,833 --> 00:49:44,000 - Nogle tror, ​​vi er spøgelser, der hjemsøger landet. 793 00:49:44,083 --> 00:49:45,333 - Ja, men vi er ikke døde. 794 00:49:45,416 --> 00:49:46,333 - Det er helt sikkert. 795 00:49:47,416 --> 00:49:49,375 - Dreng, stop med at snuse til den dames hoved. 796 00:49:49,458 --> 00:49:50,500 Sid oprejst. 797 00:49:51,875 --> 00:49:56,875 (spændende musik) (tappende fodtrin) 798 00:49:57,083 --> 00:49:58,333 Zenia. 799 00:49:58,416 --> 00:49:59,750 - Ma. 800 00:49:59,833 --> 00:50:01,041 - Hvordan kunne du gøre det her? 801 00:50:03,750 --> 00:50:05,291 Se på mig. 802 00:50:05,375 --> 00:50:06,750 Hvordan kunne du gøre det her? 803 00:50:08,041 --> 00:50:10,624 Se på mig, når jeg taler til dig. 804 00:50:10,666 --> 00:50:11,500 - Kneb hende. 805 00:50:14,041 --> 00:50:14,875 - Det er en god flok. 806 00:50:14,958 --> 00:50:16,166 De bliver gode opdrættere. 807 00:50:16,250 --> 00:50:17,125 - Opdrættere? 808 00:50:18,750 --> 00:50:19,875 - Gris. 809 00:50:19,958 --> 00:50:21,833 - Godt arbejde, datter. 810 00:50:21,916 --> 00:50:24,250 - Godt nok til, at jeg kan klare vendingen? 811 00:50:24,333 --> 00:50:26,208 Du sagde, at hvis... Tavshed, barn! 812 00:50:26,291 --> 00:50:29,499 Jeg sagde, jeg vender dig, når jeg siger. 813 00:50:29,541 --> 00:50:31,958 - Men mor, årene går 814 00:50:32,041 --> 00:50:33,791 og jeg vil ikke dø. 815 00:50:35,333 --> 00:50:36,083 mor? 816 00:50:36,166 --> 00:50:37,333 - Det er nok! 817 00:50:37,375 --> 00:50:40,083 Tal ikke mere ved dette aftensmadsbord. 818 00:50:40,166 --> 00:50:42,125 Du burde være taknemmelig for alt hvad du har. 819 00:50:42,208 --> 00:50:43,458 Alt det du har fået. 820 00:50:43,541 --> 00:50:46,083 - Det er en forvirret familie. 821 00:50:48,958 --> 00:50:52,291 Hvad er dit oksekød med de plante mennesker alligevel? 822 00:50:52,375 --> 00:50:54,875 - Fortæl dem, mor, fortæl dem den gode del. 823 00:50:58,291 --> 00:50:59,125 - Hvorfor ikke? 824 00:51:01,208 --> 00:51:05,458 For mange år siden der var en dreng ved navn Chester, 825 00:51:06,416 --> 00:51:12,125 en gårdmand, menneske, som vi plejede at vende. 826 00:51:13,375 --> 00:51:14,875 Han var en god dreng. 827 00:51:18,333 --> 00:51:21,041 Han var en meget god dreng. 828 00:51:24,791 --> 00:51:27,375 Og på det tidspunkt vogterne, 829 00:51:27,458 --> 00:51:29,291 de var vores naboer som. 830 00:51:29,333 --> 00:51:30,958 Og vi var i balance. 831 00:51:32,000 --> 00:51:36,791 Indtil Chester en dag mødte Sylvian, 832 00:51:36,875 --> 00:51:41,291 en værge og tingene ændrede sig. 833 00:51:41,375 --> 00:51:43,125 - De begyndte at blande sig på måder 834 00:51:43,208 --> 00:51:45,083 som den gode Herre aldrig havde til hensigt. 835 00:51:45,166 --> 00:51:46,333 - Blanding? 836 00:51:46,416 --> 00:51:47,458 - Sexet. 837 00:51:48,958 --> 00:51:50,750 - De lavede sex. 838 00:51:50,833 --> 00:51:53,541 - De ændrede balancen i tingene. 839 00:51:53,625 --> 00:51:57,500 Og Sylvian og Chester, de havde en bastard. 840 00:51:59,166 --> 00:52:03,750 Og den gode Herre lavede en dom og en dom han afsagde. 841 00:52:03,833 --> 00:52:04,583 - Og det gjorde vi også. 842 00:52:04,666 --> 00:52:06,333 - Og det var der, kampene begyndte. 843 00:52:07,500 --> 00:52:11,249 Og lovovertræderne de skulle håndteres. 844 00:52:11,291 --> 00:52:13,541 - Jeg har selv lagt gamle Chester ned. 845 00:52:13,625 --> 00:52:14,375 - Jeg hjalp. 846 00:52:14,458 --> 00:52:17,791 - Og det gjorde planerne ikke have en sådan styrke. 847 00:52:17,875 --> 00:52:22,416 Og Sylvian er stadig ude der leder efter hævn. 848 00:52:25,416 --> 00:52:27,041 - Hvad skete der med babyen? 849 00:52:27,083 --> 00:52:29,041 - [Brit] Hun forbandede os. 850 00:52:29,125 --> 00:52:30,875 - [Zeek] For helvede det baskebarn. 851 00:52:32,083 --> 00:52:34,625 - [Hurt] Kan du ikke bare stoppe med at slås? 852 00:52:34,708 --> 00:52:37,166 - Åh, jeg ville ønske, det var så enkelt. 853 00:52:38,458 --> 00:52:41,375 - For helvede, efter i morgen det er ligegyldigt ingen steder. 854 00:52:41,458 --> 00:52:43,208 - Hvad sker der i morgen? 855 00:52:43,291 --> 00:52:44,875 - Solen og månen parrer sig. 856 00:52:47,250 --> 00:52:48,875 - Og formørkelse. 857 00:52:48,958 --> 00:52:52,749 - Og i løbet af den skabninger, der strejfer om natten 858 00:52:52,791 --> 00:52:57,458 og monstrene, der hersker dagen bliver på lige fod. 859 00:52:57,541 --> 00:52:59,791 - Vi sigter mod at dræbe dem alle. 860 00:52:59,875 --> 00:53:01,791 - Dræb dem alle. 861 00:53:01,875 --> 00:53:04,000 - [Alle] Dræb dem alle! 862 00:53:04,083 --> 00:53:06,416 Dræb dem alle! 863 00:53:06,500 --> 00:53:08,208 Dræb dem alle! 864 00:53:08,250 --> 00:53:10,000 Dræb... Nok! 865 00:53:10,083 --> 00:53:12,041 Nok, mine drenge. 866 00:53:12,125 --> 00:53:14,750 Før vi begynder at dræbe dem alle, 867 00:53:14,833 --> 00:53:16,833 lad os få hovedretten. 868 00:53:16,916 --> 00:53:18,458 Jonas? 869 00:53:18,541 --> 00:53:20,208 Jonas, min dreng, kom med det. 870 00:53:22,875 --> 00:53:26,375 (spændt spændende musik) 871 00:53:33,291 --> 00:53:35,250 (Slik skriger) 872 00:53:35,333 --> 00:53:36,666 - Hvad fanden? 873 00:53:39,166 --> 00:53:41,458 (fisk hulker) 874 00:53:41,541 --> 00:53:43,291 - Grav ind. - Lad os spise. 875 00:53:46,500 --> 00:53:49,000 (Fisk græder) 876 00:53:51,833 --> 00:53:56,833 (spændt spændingsfuld musik) (alt knurrende) 877 00:53:58,208 --> 00:54:02,041 - Det lyder som om de har lidt af en fest derude. 878 00:54:03,000 --> 00:54:04,375 - Åh ja, det er de. 879 00:54:05,458 --> 00:54:10,458 (alt knurrende) (spændt spændingsfuld musik) 880 00:54:18,250 --> 00:54:22,083 - Hvorfor sidder vi altid fast på vagt? 881 00:54:22,166 --> 00:54:24,666 - Det er vist bare vores lod i livet. 882 00:54:24,750 --> 00:54:28,166 Solskin og regnfulde dage. 883 00:54:29,041 --> 00:54:30,458 - Hvad betyder det? 884 00:54:30,541 --> 00:54:33,541 - Håber de efterlader noget til os. 885 00:54:33,625 --> 00:54:35,500 - Det ville være rigtig dejligt. 886 00:54:35,583 --> 00:54:38,291 Som at finde en ekstra småkage i lommen. 887 00:54:39,291 --> 00:54:41,166 - Mm-hm. - Ja. 888 00:54:41,250 --> 00:54:46,250 (Fisk skriger) (spændt spændingsfuld musik) 889 00:54:54,916 --> 00:54:59,916 (Slik skriger) (spændt spændingsfuld musik) 890 00:55:23,291 --> 00:55:26,625 (Fisk hulkende) (spændt spændende musik) 891 00:55:26,708 --> 00:55:31,708 (Slik hulkende) (spændt spændingsfuld musik) 892 00:55:33,333 --> 00:55:38,333 (Slik puster) (tappende fodtrin) 893 00:55:45,541 --> 00:55:47,958 (knæveslag) 894 00:55:48,875 --> 00:55:52,416 - Kender du det menneske reproduktion er miraklet 895 00:55:52,500 --> 00:55:55,208 der bringer nyt liv til verden. 896 00:55:55,291 --> 00:55:57,249 Lad os dykke ned i dette meget mærkelige 897 00:55:57,291 --> 00:56:00,666 og spændende verden af menneskelig seksuel reproduktion. 898 00:56:00,750 --> 00:56:03,166 - Det er en vild og skør proces. 899 00:56:03,250 --> 00:56:04,250 Fuld af overraskelser. 900 00:56:04,333 --> 00:56:06,541 Men hey, det er naturens gang at holde os underholdt 901 00:56:06,625 --> 00:56:08,583 og forevige arten. 902 00:56:08,666 --> 00:56:11,916 Hvem vidste at lave babyer kunne være sådan et eventyr. 903 00:56:12,000 --> 00:56:14,750 - Hannen indsætter sit penis ind i den kvindelige vagina, 904 00:56:16,291 --> 00:56:19,749 sæd, som indeholder sæd udstødes fra penis 905 00:56:19,791 --> 00:56:21,916 ind i det kvindelige reproduktionssystem. 906 00:56:22,916 --> 00:56:24,291 Sådan bliver babyer til. 907 00:56:25,208 --> 00:56:29,624 - Sammen, lad os omfavne uddannelse, forståelse 908 00:56:29,666 --> 00:56:32,375 og medfølelse. - Det er bedst, at du bliver godt tilpas, pige. 909 00:56:32,458 --> 00:56:33,875 (Butch griner) 910 00:56:33,958 --> 00:56:35,416 - [Oplægsholder] Viden styrker os 911 00:56:35,500 --> 00:56:37,500 at træffe informerede valg. 912 00:56:39,375 --> 00:56:42,166 - Det er okay, vi skal væk herfra. 913 00:56:43,166 --> 00:56:44,833 - Hvor skal du hen? 914 00:56:46,416 --> 00:56:47,250 Det er rigtigt. 915 00:56:48,333 --> 00:56:49,166 Hvor? 916 00:56:50,416 --> 00:56:51,500 herinde, 917 00:56:52,416 --> 00:56:53,458 derude, 918 00:56:54,500 --> 00:56:57,333 det er lige meget. 919 00:56:59,416 --> 00:57:02,625 Du er intet nu, men husdyr. 920 00:57:03,750 --> 00:57:07,291 Drik det her, for det er dit hjem nu. 921 00:57:10,166 --> 00:57:11,208 Jeg ved, du er bange. 922 00:57:12,416 --> 00:57:13,250 Det er okay. 923 00:57:14,875 --> 00:57:16,250 Lad mig fortælle dig noget. 924 00:57:18,208 --> 00:57:23,000 Al den frygt vil til sidst glide væk. 925 00:57:24,708 --> 00:57:27,458 (spændt spændende musik) 926 00:57:27,541 --> 00:57:30,291 - Herregud, hvad har jeg gjort? 927 00:57:30,375 --> 00:57:32,833 Åh, hvad har jeg gjort? 928 00:57:32,916 --> 00:57:34,541 Og til hvad? 929 00:57:34,625 --> 00:57:36,875 Min mor vil aldrig vende mig. 930 00:57:36,958 --> 00:57:39,125 - Er det virkelig det, du vil? 931 00:57:40,458 --> 00:57:42,416 Vil du leve for evigt? 932 00:57:43,750 --> 00:57:45,500 Hvad ville noget så betyde? 933 00:57:46,583 --> 00:57:48,625 Der er dem, der ikke er enige med mor. 934 00:57:51,541 --> 00:57:52,791 Der er en bedre måde. 935 00:57:56,541 --> 00:58:01,541 (spændt spændende musik) (sugende fodtrin) 936 00:58:08,458 --> 00:58:11,375 - Hvad laver du herude, søster? 937 00:58:14,166 --> 00:58:16,083 Du ved, det er tid. 938 00:58:16,166 --> 00:58:17,000 - Han har ret. 939 00:58:18,375 --> 00:58:20,458 Vi er klar og vi er i stand. 940 00:58:21,583 --> 00:58:23,375 - Mor ved ikke, hvad der ramte hende. 941 00:58:23,458 --> 00:58:24,750 - Ja, vi har dig. 942 00:58:27,958 --> 00:58:28,875 - Det her er ikke rigtigt. 943 00:58:30,083 --> 00:58:34,291 - Men du ved, hun leder os på den forkerte vej. 944 00:58:34,375 --> 00:58:35,250 - [Butch] Det er sandheden. 945 00:58:37,791 --> 00:58:42,791 - Husk, pas på af dit seksuelle helbred er afgørende. 946 00:58:42,875 --> 00:58:46,791 Og en forståelse af seksuelt overførte infektioner 947 00:58:46,875 --> 00:58:50,458 er afgørende for en sund fremtid. 948 00:58:50,541 --> 00:58:52,166 - Du er vores fremtid. 949 00:58:54,291 --> 00:58:56,083 I er vores, vores opdrættere. 950 00:58:57,291 --> 00:58:59,041 (Butch griner) - Hej, jeg er Dr. Mark, 951 00:58:59,125 --> 00:59:02,416 husk, at tage sig af dit seksuelle helbred er afgørende. 952 00:59:02,500 --> 00:59:05,041 Regelmæssig kontrol og forståelse af seksuelt overførte 953 00:59:05,125 --> 00:59:08,125 infektioner er afgørende for en sund fremtid. 954 00:59:09,833 --> 00:59:12,000 - Og jeg er den nysgerrige teenager. 955 00:59:12,083 --> 00:59:13,208 Det er vigtigt for os 956 00:59:13,291 --> 00:59:16,500 at modtage præcis oplysninger om reproduktion. 957 00:59:16,583 --> 00:59:18,541 Lad os søge viden og pålidelige kilder. 958 00:59:18,625 --> 00:59:20,375 Og husk det samtykke 959 00:59:20,458 --> 00:59:24,666 og respekt er afgørende i alle aspekter af relationer. 960 00:59:24,750 --> 00:59:25,583 Ingen hætte. 961 00:59:27,000 --> 00:59:28,750 - Jeg er den støttende ven. 962 00:59:28,833 --> 00:59:31,416 Husk, alles rejse er unik. 963 00:59:31,500 --> 00:59:34,125 Nogle har børn mens andre vælger at lade være. 964 00:59:34,208 --> 00:59:37,375 Lad os respektere deres beslutninger og støtte dem. 965 00:59:37,458 --> 00:59:42,333 Medmindre det er for ikke at reproducere, så ville det bare være forkert. 966 00:59:43,500 --> 00:59:46,125 - [Oplægsholder] Lad os omfavne forførelse, forståelse 967 00:59:46,208 --> 00:59:50,500 og medfølelse når diskuterer kvindelig reproduktion. 968 00:59:50,583 --> 00:59:53,291 Viden styrker os... Ma? 969 00:59:53,375 --> 00:59:54,958 (Ma tysser) 970 00:59:55,041 --> 00:59:55,875 Kom og se. 971 00:59:57,291 --> 01:00:00,458 (knasende fodtrin) 972 01:00:01,833 --> 01:00:06,791 - Hej, jeg er din venlige entusiast for kvartervidenskab. 973 01:00:06,875 --> 01:00:08,208 Vidste du det 974 01:00:08,291 --> 01:00:10,208 den menneskelige reproduktion, - Hvad tænker du på? 975 01:00:10,291 --> 01:00:11,833 - [Man] Det er et mirakel. 976 01:00:11,916 --> 01:00:13,625 - [Candy] Jeg spekulerede bare på 977 01:00:13,708 --> 01:00:16,750 hvis nogen overhovedet vil give for pokker om, at vi er væk. 978 01:00:16,833 --> 01:00:18,833 - Ja, mange mennesker. 979 01:00:19,833 --> 01:00:22,875 - Tror du? (begge griner) 980 01:00:22,958 --> 01:00:24,000 - Skræmmer det dig? 981 01:00:25,750 --> 01:00:26,583 - Hvad? 982 01:00:28,416 --> 01:00:30,625 - Forandring, skræmmer det dig? 983 01:00:33,291 --> 01:00:34,541 - Ja, det gør det. 984 01:00:37,125 --> 01:00:38,458 - Hvad handler det om? 985 01:00:39,375 --> 01:00:40,208 - Vi snakkede bare. 986 01:00:41,500 --> 01:00:42,583 - Er det det? 987 01:00:45,125 --> 01:00:48,208 - Vi kan se det, der lurer fint i skyggerne. 988 01:00:52,333 --> 01:00:54,458 - Tror du virkelig på det? 989 01:00:54,541 --> 01:00:55,708 - Det gør jeg bestemt. 990 01:00:55,791 --> 01:00:57,416 - Vi skal ikke bare holde ud. 991 01:00:58,500 --> 01:01:00,083 Vi skal sejre 992 01:01:02,458 --> 01:01:05,666 og vi river disse skide fra hinanden. 993 01:01:05,750 --> 01:01:06,958 - Nå, og hvis alt andet fejler, 994 01:01:07,041 --> 01:01:08,916 Jeg er sikker på, at I vil tale med det. 995 01:01:12,708 --> 01:01:13,666 - Lad os gå på arbejde. 996 01:01:16,458 --> 01:01:19,541 (væsner knurrende) 997 01:01:19,583 --> 01:01:22,458 - Mand, det kan ikke være særlig hygiejnisk. 998 01:01:22,541 --> 01:01:24,291 - Det er over mine hænder. 999 01:01:24,375 --> 01:01:26,166 - Hvad laver de? 1000 01:01:26,250 --> 01:01:27,833 - De dækker vores duft. 1001 01:01:27,916 --> 01:01:30,625 Gør det sværere for dem ting derude for at finde os. 1002 01:01:30,708 --> 01:01:32,541 - Vi ved i hvert fald, at de er ligeglade. 1003 01:01:32,625 --> 01:01:34,833 - Hvordan kan du bare sidde der sådan, mand? 1004 01:01:35,958 --> 01:01:37,000 - Sådan her. 1005 01:01:39,625 --> 01:01:43,541 (blød melankolsk musik) 1006 01:01:43,625 --> 01:01:44,791 - Hvad sker der nu? 1007 01:01:46,291 --> 01:01:49,708 (blød melankolsk musik) 1008 01:02:00,333 --> 01:02:03,916 - Okay, mine smukke drenge, 1009 01:02:04,000 --> 01:02:08,166 Jeg kigger på jer alle sammen så stor og så stærk, 1010 01:02:08,250 --> 01:02:12,875 klar til at forsvare dit hjem og du gør din mor stolt, 1011 01:02:13,708 --> 01:02:16,750 fordi i dag er dagen vi har ventet på. 1012 01:02:16,833 --> 01:02:19,416 Vi har gemt os for dem. 1013 01:02:19,500 --> 01:02:20,833 Mange af os er døde. 1014 01:02:20,916 --> 01:02:25,916 Men i dag spørger jeg dig en ting som din mor, 1015 01:02:28,500 --> 01:02:29,666 en ting, 1016 01:02:30,833 --> 01:02:32,791 du bekæmper disse varmints 1017 01:02:32,875 --> 01:02:37,041 og du river dem lem danne forbandede lem. 1018 01:02:38,458 --> 01:02:41,041 (alle jubler) 1019 01:02:45,458 --> 01:02:50,458 (Vægter skriger) (spændt spændende musik) 1020 01:02:52,375 --> 01:02:53,208 - Form op! 1021 01:02:55,791 --> 01:03:00,791 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 1022 01:03:01,333 --> 01:03:02,166 Hold. 1023 01:03:05,583 --> 01:03:07,916 - [Kvinde] De kommer. 1024 01:03:08,000 --> 01:03:09,416 - Skal vi tude med dem? 1025 01:03:10,250 --> 01:03:12,583 - Det kan den store abe ikke sår dig ikke mere, Bubba. 1026 01:03:12,666 --> 01:03:14,291 - Bevogt laden. 1027 01:03:14,333 --> 01:03:16,083 Hold vores flok i sikkerhed. 1028 01:03:16,958 --> 01:03:19,416 Se, at ingen af ​​disse væsner kommer ind her. 1029 01:03:19,458 --> 01:03:21,041 - [Man] Vi har dig. 1030 01:03:22,708 --> 01:03:23,541 - Nu. 1031 01:03:24,750 --> 01:03:28,041 - De kommer til at fortryde det her. (utydelig) 1032 01:03:28,125 --> 01:03:31,916 - Lige meget hvad der sker, så bliv ved med at kæmpe. 1033 01:03:32,000 --> 01:03:34,666 - Dræb dem alle. - Som ukrudt. 1034 01:03:34,750 --> 01:03:36,541 - De kommer ikke forbi os. 1035 01:03:36,625 --> 01:03:38,166 - Fald tilbage til huset. 1036 01:03:38,250 --> 01:03:41,208 - Der er for mange af dem. - Hold linjen! 1037 01:03:41,291 --> 01:03:42,666 - Spis det her. 1038 01:03:42,750 --> 01:03:47,750 (våben buldrer) (utydelig snak) 1039 01:03:48,500 --> 01:03:51,583 (mand griner) 1040 01:03:51,666 --> 01:03:52,916 - Bubba. - Jonas 1041 01:03:55,958 --> 01:03:57,041 (pistol springer) 1042 01:03:57,083 --> 01:03:58,375 (mand griner) 1043 01:03:58,458 --> 01:04:00,291 - Bliv ved, Buba. 1044 01:04:02,041 --> 01:04:04,625 (våben buldrer) 1045 01:04:06,791 --> 01:04:09,583 (utydelig) 1046 01:04:09,666 --> 01:04:12,250 (våben buldrer) 1047 01:04:15,583 --> 01:04:18,083 - Tag kampen til huset. 1048 01:04:19,875 --> 01:04:22,458 (våben fortsætter med at buldre) (utydelig) 1049 01:04:22,541 --> 01:04:24,958 - Hvem vil have noget salat? (griner) 1050 01:04:25,041 --> 01:04:27,916 (våben buldrer) 1051 01:04:28,000 --> 01:04:31,166 - De bliver bare ved med at komme. - Hold fast. 1052 01:04:32,083 --> 01:04:34,416 (mand skriger) 1053 01:04:34,500 --> 01:04:37,708 - Fald tilbage til huset. - Jeg er væk herfra. 1054 01:04:37,791 --> 01:04:42,500 (mand skriger) (våben buldrer) 1055 01:04:42,583 --> 01:04:44,625 - Ikke sikker på, hvem vi burde have rod her. 1056 01:04:45,625 --> 01:04:48,958 - Håber de alle dør. (kvinde skriger) 1057 01:04:50,666 --> 01:04:54,333 (knasende fodtrin) (spændt spændende musik) 1058 01:04:54,416 --> 01:04:57,583 - [Man] De dræber os alle sammen. 1059 01:04:57,666 --> 01:05:00,166 (våben buldrer) 1060 01:05:03,458 --> 01:05:08,458 (knive skråstreg) (Vægter griner) 1061 01:05:08,625 --> 01:05:11,583 (pistolbom) 1062 01:05:11,666 --> 01:05:15,166 (spændt spændende musik) 1063 01:05:17,708 --> 01:05:20,041 (pistolbom) 1064 01:05:21,875 --> 01:05:22,958 - Åh for helvede nej. 1065 01:05:25,041 --> 01:05:26,583 - Ja. 1066 01:05:26,625 --> 01:05:28,458 - Fortsæt, tag. 1067 01:05:28,541 --> 01:05:31,250 - Kom væk fra min vej. - Åh ja, (utydeligt). 1068 01:05:31,333 --> 01:05:33,624 - Slå dem i hjertet eller hovedet. 1069 01:05:33,666 --> 01:05:36,166 (våben buldrer) 1070 01:05:37,750 --> 01:05:40,833 - Vi skal bare holde dem lidt længere. 1071 01:05:40,916 --> 01:05:41,750 - Få ham. 1072 01:05:43,416 --> 01:05:46,166 (kniven skærer) 1073 01:05:47,375 --> 01:05:49,791 (krops dunk) 1074 01:05:52,125 --> 01:05:55,458 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 1075 01:05:55,541 --> 01:05:58,458 - [Mand] Kom nu, (utydelig) 1076 01:05:58,541 --> 01:06:03,291 - De bliver bare ved kommer til vi alle er døde. 1077 01:06:07,208 --> 01:06:10,000 (Carmen skriger) 1078 01:06:10,083 --> 01:06:10,916 - Carmen! 1079 01:06:13,333 --> 01:06:15,625 - [Man] De overvinder os. - Mor? 1080 01:06:15,708 --> 01:06:18,166 - Vent, vent, den er her. 1081 01:06:18,208 --> 01:06:19,791 Mine drenge, det er her. 1082 01:06:21,541 --> 01:06:22,375 - Se. 1083 01:06:23,458 --> 01:06:26,958 (spændt spændende musik) 1084 01:06:31,791 --> 01:06:34,291 (Naja griner) 1085 01:06:35,458 --> 01:06:38,958 (spændt spændende musik) 1086 01:06:41,583 --> 01:06:44,333 (knogler revner) 1087 01:06:51,541 --> 01:06:55,041 (spændt spændende musik) 1088 01:06:57,625 --> 01:06:59,166 - Her. 1089 01:06:59,250 --> 01:07:00,333 - Vi. 1090 01:07:00,416 --> 01:07:01,250 - Gå. 1091 01:07:02,458 --> 01:07:05,958 (spændt spændende musik) 1092 01:07:06,791 --> 01:07:09,708 (blodskvulpende) 1093 01:07:12,458 --> 01:07:17,458 (spændt spændt musik) (væsner, der knurrer) 1094 01:07:26,083 --> 01:07:28,583 (nakkebrud) 1095 01:07:29,958 --> 01:07:31,791 (nakkebrud) 1096 01:07:31,875 --> 01:07:32,708 - Ja. 1097 01:07:33,791 --> 01:07:38,791 (spændt spændt musik) (væsner, der knurrer) 1098 01:07:40,625 --> 01:07:43,541 (blodskvulpende) 1099 01:07:46,166 --> 01:07:51,166 (Bubba grynter) (tappning af log) 1100 01:07:52,666 --> 01:07:54,083 - Det her er direkte sindssygt. 1101 01:07:55,875 --> 01:07:58,791 (blodskvulpende) 1102 01:08:00,458 --> 01:08:05,458 (hammerslag) (blodsprøjter) 1103 01:08:06,416 --> 01:08:11,416 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 1104 01:08:13,416 --> 01:08:18,416 (spændt spændt musik) (væsner, der knurrer) 1105 01:08:20,708 --> 01:08:25,708 (næveslag) (blod sprøjter) 1106 01:08:26,125 --> 01:08:30,916 (spændt spændt musik) (væsner, der knurrer) 1107 01:08:31,000 --> 01:08:33,416 (krops dunk) 1108 01:08:35,125 --> 01:08:40,125 (spændt spændingsfuld musik) (mand skriger) 1109 01:08:48,250 --> 01:08:53,250 - [Man] De river i stykker mig fra hinanden. (skriger) 1110 01:08:55,333 --> 01:08:56,100 - Og hvad vil du? 1111 01:08:56,166 --> 01:08:57,375 - Jeg er ked af det. 1112 01:08:57,458 --> 01:09:00,541 Jeg troede, jeg kunne beholde os alle sammen for evigt, 1113 01:09:00,625 --> 01:09:02,125 men jeg tog fejl. 1114 01:09:02,208 --> 01:09:03,875 - Ja, nej lort. 1115 01:09:03,958 --> 01:09:05,125 - Jeg var bange. 1116 01:09:07,500 --> 01:09:10,125 - Hør, det mener jeg ikke afbryde hvad end dette er, 1117 01:09:10,208 --> 01:09:11,958 men du slipper os ud, ikke? 1118 01:09:13,208 --> 01:09:14,625 (kvinde skriger) 1119 01:09:14,708 --> 01:09:19,708 (lås klikker) (lågen rasler) 1120 01:09:22,791 --> 01:09:26,625 - Hør, du kan hade mig så meget du vil senere, 1121 01:09:26,708 --> 01:09:30,291 men lige nu skal du få dig og dine væk herfra. 1122 01:09:31,708 --> 01:09:33,708 (håndslag) 1123 01:09:33,750 --> 01:09:35,958 - Og det er det sidste tid vi nogensinde vil røre ved. 1124 01:09:37,583 --> 01:09:40,291 (mand, der skriger) 1125 01:09:40,375 --> 01:09:43,375 (tappende fodtrin) 1126 01:09:46,833 --> 01:09:48,791 - Venligst, forlad mig ikke. 1127 01:09:50,958 --> 01:09:53,875 (blodskvulpende) 1128 01:09:55,958 --> 01:09:57,791 (hoved dunder) 1129 01:09:57,875 --> 01:10:01,250 (spændt spændt musik) (væsner, der knurrer) 1130 01:10:01,333 --> 01:10:03,791 - Kom hurtigt ud, da dine fødder vil bære dig, 1131 01:10:03,833 --> 01:10:05,875 gå mod trægrænsen. 1132 01:10:05,958 --> 01:10:08,166 Der er en bæk omkring 200 meter. 1133 01:10:08,250 --> 01:10:11,416 Følger du den østpå, vil den tager dig lige tilbage til bilen. 1134 01:10:12,250 --> 01:10:13,958 - Hvorfor gør du det nu, hva'? 1135 01:10:14,041 --> 01:10:15,125 Efter alting. 1136 01:10:15,208 --> 01:10:17,166 - Det er et godt spørgsmål. 1137 01:10:18,541 --> 01:10:19,833 - Vi kan gøre det bedre. 1138 01:10:21,000 --> 01:10:22,875 Det er tid til en forandring. 1139 01:10:24,791 --> 01:10:25,625 - Gå. 1140 01:10:28,375 --> 01:10:31,708 (mand græder og skriger) 1141 01:10:32,625 --> 01:10:34,041 Det her er vel farvel. 1142 01:10:38,333 --> 01:10:39,500 - Jeg ses vist. 1143 01:10:43,458 --> 01:10:45,291 - [Heathcliff] Hej, Naja, tid til at gå. 1144 01:10:47,875 --> 01:10:52,875 (spændt spændt musik) (folk, der skriger) 1145 01:11:15,125 --> 01:11:17,708 (mand der chokerer) 1146 01:11:19,000 --> 01:11:19,833 - Åh shit. 1147 01:11:21,000 --> 01:11:24,625 (spændt spændende musik) 1148 01:11:24,708 --> 01:11:26,625 - Dræb dem alle. - Slik, 1149 01:11:29,041 --> 01:11:29,833 held og lykke. 1150 01:11:33,708 --> 01:11:34,541 - Hvor længe varer det her? 1151 01:11:34,583 --> 01:11:37,208 - Ligner jeg en meteorolog? 1152 01:11:37,291 --> 01:11:38,333 - Jeg er herude. 1153 01:11:38,416 --> 01:11:41,583 - Vent, sagde hun gå mod åen. 1154 01:11:45,500 --> 01:11:46,583 - Nej, nej, nej! 1155 01:11:48,791 --> 01:11:51,250 (blod sprøjter) 1156 01:11:51,333 --> 01:11:55,083 - Mand, det lort er rodet. 1157 01:11:55,166 --> 01:11:57,833 (blod sprøjter) 1158 01:12:02,583 --> 01:12:04,750 (knogler knækker) 1159 01:12:04,833 --> 01:12:06,083 - Lad være med at sidde der. 1160 01:12:06,166 --> 01:12:07,666 Vi har, hvad vi skal gøre. 1161 01:12:10,250 --> 01:12:15,250 (mand skrigende) (spændt spændingsfuld musik) 1162 01:12:30,416 --> 01:12:35,416 (knogler knækker) (spændt spændingsfuld musik) 1163 01:12:38,166 --> 01:12:41,166 - Så du det? - Creek er sådan, idioter. 1164 01:12:43,916 --> 01:12:45,333 - Vi skal til åen. 1165 01:12:48,041 --> 01:12:53,041 (spændt spændingsfuld musik) (knogler knækker) 1166 01:12:58,875 --> 01:13:00,916 (mand, der skriger) 1167 01:13:01,000 --> 01:13:02,958 - [Man] Jeg forandrer mig, jeg kan mærke det. 1168 01:13:04,375 --> 01:13:07,041 (mand, der skriger) 1169 01:13:20,875 --> 01:13:25,875 (Henrietta skriger) (kniven sønderskærer) 1170 01:13:31,291 --> 01:13:34,041 (hjertet banker) 1171 01:13:36,500 --> 01:13:39,666 (Vægter griner) 1172 01:13:40,916 --> 01:13:42,333 - Jøss, ikke mor. 1173 01:13:44,625 --> 01:13:46,666 - Ma. - De dræbte mor. 1174 01:13:46,750 --> 01:13:47,583 - Det er tid. 1175 01:13:47,666 --> 01:13:48,666 Lad os vende tilbage til laden. 1176 01:13:48,750 --> 01:13:51,541 - [Man] De rev hendes forbandede hjerte ud. 1177 01:13:51,625 --> 01:13:54,125 - Okay, denne væg, den væg. 1178 01:13:55,333 --> 01:13:56,416 Sørg for at få disse propantanke. 1179 01:13:56,458 --> 01:13:57,291 - Jeg fik det. 1180 01:13:58,791 --> 01:14:00,333 (væske rislende) - [Man] Vil føre dem tilbage 1181 01:14:00,375 --> 01:14:02,583 til deres egen død. 1182 01:14:02,666 --> 01:14:06,291 (væske rislende) 1183 01:14:06,375 --> 01:14:09,541 - Kom så, kom så, lad os gå. 1184 01:14:09,583 --> 01:14:12,000 De kommer bag os. 1185 01:14:12,083 --> 01:14:13,333 Kom nu. 1186 01:14:13,416 --> 01:14:14,250 - Jonas? 1187 01:14:15,500 --> 01:14:18,166 (blod sprøjter) 1188 01:14:20,708 --> 01:14:23,375 (blod sprøjter) 1189 01:14:24,833 --> 01:14:28,333 (spændt spændende musik) 1190 01:14:33,291 --> 01:14:34,958 - Sådan ender det. 1191 01:14:37,833 --> 01:14:41,416 - Mor, gør ikke dette. 1192 01:14:44,916 --> 01:14:47,333 Behage. 1193 01:14:47,416 --> 01:14:51,291 (spændt spændende musik) 1194 01:14:51,375 --> 01:14:54,291 (Sylvian skriger) 1195 01:14:54,375 --> 01:14:56,666 - Gå væk fra dem du. - Nej, nej, nej, nej. 1196 01:14:56,750 --> 01:14:59,416 (pistolbom) 1197 01:14:59,500 --> 01:15:03,500 (spændt spændende musik) 1198 01:15:03,583 --> 01:15:04,583 - [Man] Løb! 1199 01:15:06,458 --> 01:15:09,458 (melankolsk musik) 1200 01:15:13,458 --> 01:15:16,250 (mand, der skriger) 1201 01:15:16,333 --> 01:15:19,958 (knasende fodtrin) 1202 01:15:20,000 --> 01:15:25,000 (mand klynker) (alle pustende) 1203 01:15:25,916 --> 01:15:27,625 - Okay, det er klart, lad os gå. 1204 01:15:30,625 --> 01:15:32,041 (Ondt skriger) 1205 01:15:32,125 --> 01:15:32,958 Stå af! 1206 01:15:34,166 --> 01:15:37,541 (Ondt skriger) (pistol springer) 1207 01:15:37,625 --> 01:15:38,458 Løb! 1208 01:15:40,083 --> 01:15:42,583 (spændt spændende musik) 1209 01:15:42,666 --> 01:15:43,916 (Ondt stønner) 1210 01:15:43,958 --> 01:15:44,708 - Er du okay? 1211 01:15:44,791 --> 01:15:45,541 - Jeg har det fint. 1212 01:15:45,625 --> 01:15:46,416 - [Fisk] Lad mig se, lad mig se. 1213 01:15:46,458 --> 01:15:47,499 - Det ligner det ikke. 1214 01:15:47,541 --> 01:15:48,791 - [Fisk] Du mister en masse blod. 1215 01:15:48,833 --> 01:15:50,458 Jeg skal holde presset på det, okay? 1216 01:15:50,541 --> 01:15:51,750 - Vi skal gå Daddy-o. 1217 01:15:53,208 --> 01:15:55,875 (kvinde skriger) 1218 01:16:01,541 --> 01:16:04,500 - Ja, vi skal af sted hvis vi nu skal klare det. 1219 01:16:04,583 --> 01:16:05,416 - Hvordan? 1220 01:16:06,958 --> 01:16:08,333 - Løb? 1221 01:16:08,416 --> 01:16:09,666 - Det lyder som en lort plan. 1222 01:16:09,750 --> 01:16:12,791 (hoved dunder) 1223 01:16:12,875 --> 01:16:16,791 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 1224 01:16:16,875 --> 01:16:20,291 - Vi skal lukke denne dør. - Vi har det her. 1225 01:16:22,166 --> 01:16:24,458 (Vægter banker på) 1226 01:16:24,541 --> 01:16:25,875 - Kom nu, kom nu, du har det. 1227 01:16:25,958 --> 01:16:26,791 Du har det her. 1228 01:16:29,500 --> 01:16:30,333 Lås den. 1229 01:16:31,583 --> 01:16:34,708 - De overløber os, vi skal have en skedaddle. 1230 01:16:34,791 --> 01:16:35,916 - Det er en massakre. 1231 01:16:36,000 --> 01:16:38,750 - Okay, vi må få det de væsner i denne lade. 1232 01:16:38,833 --> 01:16:41,041 Ellers er det hele for ingenting. 1233 01:16:41,125 --> 01:16:42,500 - Vi har det her. 1234 01:16:44,416 --> 01:16:45,666 - Er du sikker? 1235 01:16:46,750 --> 01:16:50,250 (spændt spændende musik) 1236 01:17:02,166 --> 01:17:05,166 (Vægter banker på) 1237 01:17:07,125 --> 01:17:09,708 (våben buldrer) 1238 01:17:17,208 --> 01:17:21,166 (spændt spændende musik) (knasende fodtrin) 1239 01:17:21,250 --> 01:17:23,916 (blod sprøjter) 1240 01:17:25,916 --> 01:17:30,916 (melankolsk musik) (Vægter, der skriger) 1241 01:17:32,291 --> 01:17:35,250 (pistolhaner) 1242 01:17:35,333 --> 01:17:40,333 (melankolsk musik fortsætter) (Vægter knurrer) 1243 01:17:50,166 --> 01:17:55,166 (pistol springer) (cylindre buldrer) 1244 01:18:06,541 --> 01:18:08,791 - [Man] Løb, ram i skoven. 1245 01:18:11,541 --> 01:18:14,541 (blød guitarmusik) 1246 01:18:19,541 --> 01:18:21,333 - Sæt farten ned, turbo. 1247 01:18:21,416 --> 01:18:22,875 - Rřr jer ikke. 1248 01:18:22,958 --> 01:18:24,208 - Sænk dit våben. 1249 01:18:27,625 --> 01:18:30,750 Det er på tide, at I forlader disse dele. 1250 01:18:30,833 --> 01:18:31,916 - Kunne ikke være mere enig. 1251 01:18:34,208 --> 01:18:35,666 - Vi har noget jord at sikre. 1252 01:18:35,750 --> 01:18:36,583 Lad os komme på arbejde. 1253 01:18:36,666 --> 01:18:37,958 - Du forstår det, mor. 1254 01:18:39,708 --> 01:18:44,083 (melankolsk musik) (knasende fodtrin) 1255 01:18:44,166 --> 01:18:45,583 - Og hvad vil der ske med dig? 1256 01:18:46,708 --> 01:18:48,791 - Vi bliver ved med at bekæmpe dem. 1257 01:18:48,833 --> 01:18:49,666 - Hvorfor? 1258 01:18:50,958 --> 01:18:54,833 (blød melankolsk musik) 1259 01:18:54,916 --> 01:18:55,916 - Jeg husker det ikke. 1260 01:18:57,791 --> 01:19:01,208 (blød melankolsk musik) 1261 01:19:18,166 --> 01:19:20,666 (Fisk græder) 1262 01:19:30,750 --> 01:19:32,875 (knasende fodtrin) 1263 01:19:32,958 --> 01:19:34,500 - Okay, hold op. 1264 01:19:34,583 --> 01:19:35,708 Vi burde vente på Fish. 1265 01:19:35,791 --> 01:19:37,083 - Hun kan indhente det. 1266 01:19:38,125 --> 01:19:39,583 Har du nøglerne? 1267 01:19:39,666 --> 01:19:40,750 - Ja, lige her. 1268 01:19:40,833 --> 01:19:42,625 - Lad os bare nå frem til bilen, mand. 1269 01:19:42,708 --> 01:19:43,541 - Okay. 1270 01:19:45,583 --> 01:19:50,250 (pistol springer) (kropsdunk) 1271 01:19:51,541 --> 01:19:54,291 (fugle kvidrer) 1272 01:19:58,166 --> 01:19:59,291 Men jeg elskede dig. 1273 01:20:00,833 --> 01:20:01,666 - Jeg ved det. 1274 01:20:03,875 --> 01:20:06,625 (pistol springer) 1275 01:20:06,708 --> 01:20:09,458 (fugle kvidrer) 1276 01:20:10,875 --> 01:20:13,375 (nøgler klirrer) 1277 01:20:15,458 --> 01:20:18,500 - Hvad skete der med Hurt? - Han nåede det ikke. 1278 01:20:22,500 --> 01:20:23,958 Kom så, lad os gå. 1279 01:20:25,833 --> 01:20:30,833 (knasende fodtrin) (vinden suser) 1280 01:20:47,916 --> 01:20:50,583 (døren suser) 1281 01:20:51,916 --> 01:20:54,666 (vinden suser) 1282 01:20:56,458 --> 01:20:59,750 Du ved, jeg kunne ikke har gjort dette uden dig. 1283 01:21:04,625 --> 01:21:05,541 (pistol springer) 1284 01:21:05,625 --> 01:21:08,916 - [DJ Phoenix] Dette er DJ Joe Phoenix, Jr., kommer imod dig. 1285 01:21:09,000 --> 01:21:10,958 Hej, hvad med den formørkelse i morges, 1286 01:21:11,041 --> 01:21:14,625 du kender min Pappy, DJ Joe Phoenix, Sr., plejede at sige 1287 01:21:14,708 --> 01:21:17,500 som en formørkelse bringer ud af dyret i dig, hva'? 1288 01:21:18,458 --> 01:21:21,583 Måske havde han ret, kl mindst omkring disse dele. 1289 01:21:23,541 --> 01:21:26,541 (blød guitarmusik) 1290 01:21:51,166 --> 01:21:54,166 (blød guitarmusik) 1291 01:22:22,708 --> 01:22:26,833 - Hej, jeg er Dr. Mark, din betroet sundhedsproducent. 1292 01:22:26,916 --> 01:22:29,958 Husk at passe på dit seksuelle helbred er afgørende. 1293 01:22:32,541 --> 01:22:34,416 ♪ Her kommer præsten ♪ 1294 01:22:34,500 --> 01:22:36,708 ♪ Med tornene ♪ 1295 01:22:36,791 --> 01:22:39,833 ♪ Riv jorden ♪ 1296 01:22:39,916 --> 01:22:44,916 ♪ Her kommer præsten ♪ 1297 01:22:47,125 --> 01:22:50,583 ♪ Her kommer præsten ♪ 1298 01:22:50,625 --> 01:22:53,875 ♪ Her kommer præsten ♪ 1299 01:22:56,166 --> 01:22:57,791 - Det er ligesom lidt koordineret danser danser 1300 01:22:57,833 --> 01:22:59,666 sker inde i din krop. 1301 01:22:59,750 --> 01:23:02,291 Du har denne sperm og små olympiske svømmere 1302 01:23:02,375 --> 01:23:04,749 konkurrerer i det ultimative kapløb for at nå ægget. 1303 01:23:04,791 --> 01:23:07,250 I mellemtiden er ægget som en VIP-lounge, 1304 01:23:07,333 --> 01:23:10,208 nipper til en cocktail venter på den heldige vinder. 1305 01:23:12,083 --> 01:23:14,791 - [Man] Nogle har børn hvor andre vælger at lade være. 1306 01:23:16,291 --> 01:23:17,791 Lad os respektere deres beslutninger 1307 01:23:17,875 --> 01:23:22,416 og støtte dem, medmindre det er ikke hvem der reproducerer. 1308 01:23:23,916 --> 01:23:25,250 - Har lige hentet denne blaffer. 1309 01:23:25,333 --> 01:23:26,500 For, du ved, det regner 1310 01:23:26,583 --> 01:23:28,708 og virkede som en flink fyr. 1311 01:23:30,375 --> 01:23:31,541 Kørte med i et par minutter 1312 01:23:31,625 --> 01:23:35,166 og han siger: "Er du ikke bange for, at jeg kan være en seriemorder?" 1313 01:23:39,541 --> 01:23:43,916 Så jeg kiggede på ham og sagde: "Nej. 1314 01:23:44,000 --> 01:23:46,416 Jeg mener, hvad er oddsene for to af os 1315 01:23:46,500 --> 01:23:47,750 sidde i samme bil?" 1316 01:23:49,500 --> 01:23:52,833 - Jeg er så spændt på det her. (griner) 1317 01:23:55,583 --> 01:23:56,958 - Lige nu, Monique. 1318 01:23:57,041 --> 01:23:59,416 Og hvis du bemærker derude i aften, 1319 01:23:59,500 --> 01:24:01,666 der hænger en lille halvmåne. 1320 01:24:03,958 --> 01:24:05,708 - Bom, der sker befrugtning 1321 01:24:05,791 --> 01:24:08,625 og voila, rejsen til forældreskabet begynder. 1322 01:24:11,541 --> 01:24:14,625 ♪ Så vil hun se ♪ 1323 01:24:14,708 --> 01:24:18,583 ♪ Alle de ting, jeg gør for dig ♪ 1324 01:24:18,666 --> 01:24:22,458 ♪ Og tænk på, hvad vi havde ♪ 1325 01:24:22,541 --> 01:24:26,458 ♪ Og fanden fik hun mig igennem ♪ 1326 01:24:26,541 --> 01:24:28,625 ♪ Har altid ønsket, at jeg kunne ændre mig ♪ 1327 01:24:28,708 --> 01:24:30,916 ♪ Sådan som jeg har det ♪ 1328 01:24:31,000 --> 01:24:35,833 ♪ Og nu er der en forandring i mit hjerte ♪ 1329 01:24:35,916 --> 01:24:38,833 ♪ Vores kærlighed er væk ♪ 1330 01:24:39,750 --> 01:24:42,750 (blød guitarmusik) 1331 01:24:52,458 --> 01:24:57,458 ♪ Du, du vender dig bort fra vores kærlighed ♪ 1332 01:25:00,458 --> 01:25:01,875 ♪ Efter al smerten ♪ 1333 01:25:01,958 --> 01:25:03,833 ♪ Og alle tårerne ♪ 1334 01:25:03,916 --> 01:25:08,916 ♪ Nu mærker du det også ♪ 1335 01:25:09,208 --> 01:25:14,208 ♪ Vores kærlighed er væk ♪ 1336 01:25:16,875 --> 01:25:19,791 ♪ Vores kærlighed er væk ♪ 1337 01:25:23,833 --> 01:25:26,833 (blød guitarmusik)